shàng wáng gōng míng shòu sì shǒu qí sān
上王公明寿四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

稷契伊周後,功名事业谁。
眼惊希世杰,心喜太平时。
不老池边凤,长生印上龟。
旗常书不尽,太庙有宗彝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì qì yī zhōu hòu , gōng míng shì yè shuí 。
yǎn jīng xī shì jié , xīn xǐ tài píng shí 。
bù lǎo chí biān fèng , cháng shēng yìn shàng guī 。
qí cháng shū bù jìn , tài miào yǒu zōng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

稷契伊周之后,谁能在功名事业上取得成功?
眼睛惊讶于罕见的时世英杰,心中欢喜太平安定的岁月。
不老的凤凰停在池边,长生的印章印在龟的背上。
旗帜经常展示,书写不尽,太庙中有祖先所用的祭器。

总结:

这首古文描绘了周朝后期社会的现状,提出了功名事业难以成功的问题。诗中表现出对罕见时世的杰出人物的羡慕之情,同时又对太平安定的时光感到喜悦。接着,诗人通过描绘不老的凤凰和长生的印章,暗示着追求长生不老的愿望。最后,诗人提及旗帜和太庙中祭器的存在,显示出社会的稳定与传承。整体上,这首诗旨在反思时世,寄托了诗人对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王质写的《上王公明寿四首》系列:

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词: