首页 > 发现 > 全宋诗 > 张舍人惠古梅酬以拙言

zhāng shè rén huì gǔ méi chóu yǐ zhuō yán
 张舍人惠古梅酬以拙言 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

孤标耻付寿阳粧，薜荔为衣藓作裳。
映竹蒙茸初破白，倚松鳞甲亦生香。
分无疎影追同辈，肯逐羣英殿後芳。
珍重折枝烦寄与，恍思千树故山旁。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

gū biāo chǐ fù shòu yáng zhuāng ， bì lì wèi yī xiǎn zuò shang 。
yìng zhú méng róng chū pò bái ， yǐ sōng lín jiǎ yì shēng xiāng 。
fēn wú shū yǐng zhuī tóng bèi ， kěn zhú qún yīng diàn hòu fāng 。
zhēn zhòng zhé zhī fán jì yǔ ， huǎng sī qiān shù gù shān páng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤标（孤雌蚕）耻辜负寿阳的养育之恩，用薜荔作为衣裳，用藓苔为衣。映着竹子，蒙茸（蔓延）初次破开白色，依靠松树，鳞甲也散发着芳香。分开没有密密的阴影追逐同辈，宁愿追随群英殿后的香气。我珍重地折下枝条，烦恼地寄与你，忽然想起了千树的故山旁。
全诗主题描绘了一只孤雌蚕在寿阳养育中的坚贞与荣耀，以及对故山的思念之情。孤雌蚕在生活中自立自强，用薜荔和藓苔作为衣物，倚着竹子和松树生活，展现了顽强的生命力。与其他同辈蚕不同，它追寻独特的道路，甘愿追随群英殿后，守护故山的香气。诗中表达了对家园的怀念和思念之情，通过寄托枝条的方式，传达出作者对故乡的深深眷恋。整首诗抒发了一种坚定不移的人生态度和对故土的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：

某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 (mǒu méng tài shǒu lú gōng huì jiǔ yīn zuò shī yǐ xiè gōng zǐ chóu xiāng jù cì guāng hé fù cì yùn xù shì chóu dá)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

予怀天地惠何悭，頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状，风霜多为霁严顔。
兵厨美酿才嘉贶，子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜，更兼春雪满群山。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题周茂叔拙赋 (tí zhōu mào shū zhuō fù)

。 朝代：宋 。    作者： 何平仲。

僞者劳其心，关机有时阙。
诚者任其真，安知拙为拙。
舍僞以存诚，何须俟词说。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张舍人自安吉移宰同安 (sòng zhāng shè rén zì ān jí yí zǎi tóng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

远辞湖上山，徙治海边邑。
机杼吴俗饶，鱼虾越人给。
操琴在更张，殊土宜顺袭。
何以赠勤勤，薄言兹所及。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人写师顶相求赞 其一 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

或处禅林，或居树下。
或在僧房，或白衣舍。
法惠写出如是观，单明张拙秀才话。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山云惠二物 梅枝 (shān yún huì èr wù méi zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛嵎。

赠我江南一朶春，独清滋味自相亲。
只愁月下推敲拙，难与梅花作主人。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 (zuó yǐ zhuō shī shí shǒu jì xī chuān dù xiàng gong xiàng gong yì yǐ xīn zuò shí shǒu huì rán bào shì shǒu shù suī děng gōng zhuō bù lún chóng yǐ yī zhāng yòng shēn dá xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

诗家律手在成都，权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺，陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有，随事文章不道无。
篇数虽同光价异，十鱼目换十骊珠。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬凌秀才惠枕 (chóu líng xiù cái huì zhěn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

八寸黄杨惠不轻，虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦，拔剑灯前一夜行。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 (chóu tōng shì shè rén yù zhí jiàn shì piān zhōng jiān qǐ jū lù shè rén jǐng xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

轩掖殊清秘，才华固在斯。
兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。
同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤慙鲍叔知。
薄游尝独媿，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。
飞鸣复何远，相顾幸媞媞。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 (gāng shū yǐ yǎ yán tí zhuō gǎo zhé yī yùn hé chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

每恨尘劳荒旧学，更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照