lǚ zǐ gù wǎn cí
吕子固挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

大块分劳逸,唯君独不均。
险夷安若性,金石想为人。
万卷书奚托,重泉恨莫伸。
谁知丞相子,天地一穷民。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dà kuài fēn láo yì , wéi jūn dú bù jūn 。
xiǎn yí ān ruò xìng , jīn shí xiǎng wèi rén 。
wàn juàn shū xī tuō , chóng quán hèn mò shēn 。
shuí zhī chéng xiàng zǐ , tiān dì yī qióng mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大家都按照分工来劳作和休息,只有君主独自不平均。
危险和平安都像是人的天性一样,金石都在思念着成为人。
万卷的书籍何处寄托,深邃的泉水令人遗憾无法延伸。
谁知道丞相的儿子,他在天地间就像是一个贫苦的民众。



总结:

这首古文描绘了社会中人们各司其职的生活状态,但君主却独自享有特权,分配不均。接着,作者表达了对险陷和安逸两种境遇的思索,认为它们仿佛是人的本性,同时又将金石思念成为人类的愿望。之后,描写了万卷书籍无处安放,以及深泉无法延伸的遗憾。最后,以丞相之子代表一个普通贫苦的人民,形容其在天地间的无奈境遇。整首诗反映了社会的不公与人生的无奈,抒发了作者对于人类命运的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

向敦武挽词 (xiàng dūn wǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕本中

耐官丞相後,世固不无人。
位下能安命,身闲不厌贫。
还能死异域,便足继前尘。
此日何山路,空悲草木新。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吕居仁挽词三首 其三 (lǚ jū rén wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

江左欣初见,倾输便豁然。
挽留尝一粥,契阔已三年。
老去无新得,书来每自鞭。
幽明虽永绝,凛若在吾前。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曾子固舍人挽词 (céng zǐ gù shè rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年漂泊马光禄,末路骞腾朱会稽。
儒术远追齐稷下,文词近比汉京西。
平生碑版无容继,此日铭诗谁为题。
试数庐陵门下士,十年零落晓星低。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

胡士彦挽词二首 其一 (hú shì yàn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

晚进违前辈,平生阙异闻。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不羣。
固应讥尚白,官序见扬云。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵路分挽章二首 其二 (zhào lù fēn wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

晨昏生死际,至性极民彝。
巨孝东都传,劬劳小雅诗。
固应为世表,何止秀天枝。
令子传遗绪,累然不自持。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵府君挽词 (zhào fǔ jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕陶

养德辉光煜,传家训范成。
九泉无愧色,一子有清名。
寿域高风在,天心福报明。
他年霈醲渥,褒赠极哀荣。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

张允中挽词 (zhāng yǔn zhōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕陶

道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喻延平挽词 (yù yán píng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕陶

雍睦传家本,诗书教子心。
平生潜德在,他日漏泉深。
往事铭幽石,新阡长茂林。
孝思何以慰,章句尽悲音。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

子固挽词 其二 (zǐ gù wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 沈辽

典学蚤名世,绪余为史师。
刚严终不倚,亮直欲谁欺。
疾恶太阿刃,立言黄绢辞。
平生游旧意,流涕向丰碑。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

向佥判母挽词 (xiàng qiān pàn mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕本中

懒作尘寰住,虚随云雨山。
人皆钦懿范,天不予长年。
室静如归隐,心安胜学禅。
传家有令子,尚得慰重泉。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。