zhāng jìn jǐ zhòng yǒu lóng wěi zǐ shí yàn yǐ tóng jiàn yì zhī
张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 🔈
我家铜剑如赤蛇，君家石砚苍璧椭而漥。
君持我剑向何许，大明宫里玉佩鸣冲牙。
我得君砚亦安用，雪堂窗下尔雅笺虫虾。
二物与人初不异，飘落高下随风花。
蒯缑玉具皆外物，视草草玄无等差。
君不见秦赵城易璧，指图睨柱相矜夸。
又不见二生妾换马，骄鸣啜泣思其家。
不如无情两相与，永以为好譬之桃李与琼华。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
我家銅劍如赤蛇，君家石硯蒼璧橢而漥。
君持我劍向何許，大明宮裏玉佩鳴衝牙。
我得君硯亦安用，雪堂窗下爾雅箋蟲蝦。
二物與人初不異，飄落高下隨風花。
蒯緱玉具皆外物，視草草玄無等差。
君不見秦趙城易璧，指圖睨柱相矜誇。
又不見二生妾換馬，驕鳴啜泣思其家。
不如無情兩相與，永以爲好譬之桃李與瓊華。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我家的铜剑就像一条赤红的蛇，而你家的石砚则如同苍白的美玉，形状优美且洁白。你手握着我的剑，徜徉在大明宫里，就像玉佩敲击着冲牙一样清脆悦耳。而我得到了你的砚台，同样用得心安理得，坐在雪堂窗下，写着优美的信笺，字迹如同虫虾游动般生动。
这两件物品与人初时并没有什么不同，随风飘落在高处和低处，都如同随风飘荡的花朵。不论是蒯缑玉具，还是普通的外物，只要用心观察，都是没有差别的。就像看草草玄而无法辨别其差异一样。
你难道没有见过秦赵城易璧，其中的图案指引着柱子，彼此相互夸耀。还有那两位生妾为了换马，骄傲地鸣叫啜泣，思念着归家。与其像他们那样感情用事，不如我们彼此无情地相处，永远成为朋友，就像桃李与琼华一样美好。
全文
总结：
文章描写了双方交换礼物，一方赠送铜剑，另一方赠送石砚，表达了彼此的喜爱和友情，并借此批评了那些为了争名夺利而互相攀比的人，提倡相互间的淡泊和真挚友谊。
赏析：这首诗是苏轼的《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之》，以咏古物为题材，以诗人和朋友之间的友情为线索，展现了物品的变迁和情感的交流。
首先，诗人以铜剑和石砚为切入点，描述了两种古物的来历和特点。铜剑如赤蛇，形象鲜明，而石砚苍璧椭而漥，形容其古老且典雅。这两种物品本是外物，但在友情的交流中，却变得有情。诗人与朋友相互赠送，彼此用心。
接下来，诗人通过对话，表现了友情的真挚。朋友持诗人的铜剑，铿锵有力，如玉佩鸣冲牙，充满了自信和坚强。而诗人则得朋友的石砚，将其视为宝物，雅笺虫虾的书写场景生动展现了友情的珍贵。
然后，诗人通过对铜剑和石砚的变迁，反思了物品的无情和易璧的草率。历史中有不少宝物易主，但它们仍然是外物，不如真挚的友情可贵。同时，诗人提及了两生妾换马的故事，也强调了人与物品之间情感的重要性。
最后，诗人总结：出友情胜过物品，将友情比作桃李与琼华，永远珍贵。整首诗以古物为引子，以友情为主线，深刻表达了诗人对友情的珍视和对物品易璧的反思。
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
谢人惠砚 (xiè rén huì yàn)
帝鸿墨海世不见，近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清，光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局，云暗半山含紫玉。
割云鑱玉巧如神，龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里，不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚，文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春，炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对，那复草玄惊世人。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
龙尾砚歌 (lóng wěi yàn gē)
黄琮白琥天不惜，顾恐贪夫死怀璧。
君看龙尾岂石材，玉德金声寓於石。
与天作石来几时，与人作砚初不辞。
诗成鲍谢石何与，笔落锺王砚不知。
锦茵玉匣俱尘垢，捣练支牀亦何有。
况瞋苏子凤咮铭，戏语相嘲作牛後。
碧天照水风吹云，明窗大几清无尘。
我生天地一闲物，苏子亦是支离人。
麤言细语都不择，春蚓秋蛇随意画。
愿从苏子老东坡，仁者不用生分别。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)
履和惠端砚，玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。
持以答佳贶，聊尔见此心。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。
我得履和砚，清润如履和。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。
君得刚甫砚，朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後，默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余，展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)
畴昔翰林苏谪仙，溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什，婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石，一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑，厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身，吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚，庶几速证西来因。
我持君砚复何为，嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜，潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍，世间孰是常存者，画砚伊余聊税驾。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 (zhāng zuò shī sòng yàn fǎn jiàn nǎi hé qí shī zú yǐ jiàn guī zhī)
赠君长铗君当歌，每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子，櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟，终日长鑱随短蓑。
斩蛟刺虎老无力，带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意，恐君雕琢伤天和。
作诗反剑亦何谓，知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语，试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑，那将屋漏供悬河。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)
千年铜雀荫歌尘，张老澄泥解逼真。
我有古端钧玉德，中涵雨露炳星辰。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
谢方彦德奉议惠罗文砚 (xiè fāng yàn dé fèng yì huì luó wén yàn)
歙溪古源凿龙尾，一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家，捧来自有纤纤指。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其一 (sūn yún lǎo huì lóng wěi yàn qī yān mò bào yǐ èr shī qí yī)
自喜新交得管城，政愁无地唤陶泓。
孙郎不惜分龙尾，付与诗人了一生。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
米元章获砚帖赞 (mǐ yuán zhāng huò yàn tiē zàn)
公谓是砚，生平之所无。
彼美砚山，乃易其所居。
既舍其所宝，聊假以自娱，其亦人之情欤。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
石亢之出铜雀台砚相示信笔题其後 (shí kàng zhī chū tóng què tái yàn xiāng shì xìn bǐ tí qí hòu)
铜台遗荒基，寂寞千载下。
黄埃朽壤间，所得或片瓦。
砚材世共珍，购金不论把。
浪好昧所别，往往乱真假。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。