dān xiá bū fǎ dì xīn jiàn nuǎn táng yǐ sòng qìng zhī
丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释子淳 (shì zǐ chún) 。

暖堂新构侵云表，桂月松风常满抱。
玉烛光中静应时，言前妙唱般阳道。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

nuǎn táng xīn gòu qīn yún biǎo ， guì yuè sōng fēng cháng mǎn bào 。
yù zhú guāng zhōng jìng yìng shí ， yán qián miào chàng bān yáng dào 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
暖堂新筑，侵云高处耸立，如同一座高耸入云的山峰。桂花月色下，松林中风吹拂，宛如怀抱一团清风。玉烛的光芒下，静谧而安宁，仿佛在应时静静等待。前行之路犹如美妙的歌唱，如同般阳之道，无比悠远而神奇。
全文总结：这篇古文描写了一个暖堂新筑、高耸入云的建筑，夜晚桂花芬芳、松风拂面，宁静中仿佛有着应时的神奇景象。言前的美妙唱和般阳之道的隐喻使整篇古文充满了神秘和诗意。

这首诗《丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之》是由释子淳创作的，可以被标记为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析：
这首诗描述了一幅宁静而美丽的画面，描绘了一座新建的温暖堂屋，位于云表之上，被桂月的月光和松风所环绕。诗人将这个场景与玉烛的光辉相对比，强调了它的安宁和神圣。同时，他提到言前的妙唱，似乎在表达对自然和宇宙秩序的赞美，将之与阳道相联系。
诗中使用了许多意象，如 "桂月" 和 "松风"，这些意象增强了诗歌的抒情性和美感。诗人通过这些描写，传达了对自然界的敬仰和对宁静、和谐之地的向往，同时也表达了对道义和精神境界的思考。
总之，这首诗以其深刻的意境和抒情的语言，表达了诗人对自然与精神世界的深切感受，让读者沉浸在宁静与美丽之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。查看更多>>

释子淳的诗：

偈二十二首其一
骊珠未剖价难酬，灼烁寒光映碧流。罔象...
偈二十二首其二
萧索茅庵草乱埋，柴扉日午尚慵开。冥然...
偈二十二首其三
危峦萧洒古禅宫，信步重归趣无穷。风卷...
偈二十二首其四
晓风吹散碧天云，日上长空景象分。寂照...
偈二十二首其五
山上今冬少阴雪，晴和天气如春月。斯辰...
偈二十二首其六
屈指忻逢腊月八，释迦成道是斯辰。二千...
偈二十二首其七
三德齐敷结净缘，十方僧宝世良田。愿将...
偈二十二首其八
佛祖从来不奈伊，满头明月去还归。虽然...
偈二十二首其九
静极光通本妙圆，嘶风玉马过重关。回途...
偈二十二首其一○
大洪有个无影杖，虎踞龙蟠孰敢向。有时...
释子淳诗全集>>

彰教建法堂 (zhāng jiào jiàn fǎ táng)

。朝代：宋。作者：释居简。

善法堂倾法不倾，欲支一木要重新。
行看堂下如云拥，孰谓今无老斲轮。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译韵律对照注音对照

新乐府法曲美列圣，正华声也 (xīn yuè fǔ fǎ qū měi liè shèng ， zhèng huá shēng yě)

。朝代：唐。作者：白居易。

法曲法曲歌大定，积德重熙有余庆。
永徽之人舞而咏，法曲法曲舞霓裳。
政和世理音洋洋，开元之人乐且康。
法曲法曲歌堂堂，堂堂之庆垂无疆。
中宗肃宗复鸿业，唐祚中兴万万叶。
法曲法曲合夷歌，夷声邪乱华声和。
以乱干和天宝末，明年胡尘犯宫阙。
乃知法曲本华风，苟能审音与政通。
一从胡曲相参错，不辨兴衰与哀乐。
愿求牙旷正华音，不令夷夏相交侵。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译韵律对照注音对照