sòng dé yǒu zhī cháng shā zhāng gòng bìng huái xuē yè èr xiōng
送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

篇章足可慕渊明，其奈田无二顷耕。
甥馆久居谁厌汝，客涂远问我怜生。
湘山物色留新句，使节绨袍有故情。
并语鬰孤东道主，春风吹梦到容成。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

piān zhāng zú kě mù yuān míng ， qí nài tián wú èr qǐng gēng 。
shēng guǎn jiǔ jū shuí yàn rǔ ， kè tú yuǎn wèn wǒ lián shēng 。
xiāng shān wù sè liú xīn jù ， shǐ jié tí páo yǒu gù qíng 。
bìng yǔ yù gū dōng dào zhǔ ， chūn fēng chuī mèng dào róng chéng 。

送德友之長沙章貢併懷薛葉二兄

—— 許及之

篇章足可慕淵明，其奈田無二頃耕。
甥館久居誰厭汝，客塗遠問我憐生。
湘山物色留新句，使節綈袍有故情。
併語鬰孤東道主，春風吹夢到容成。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

篇章足以令人钦慕渊明，但可惜田地只有二顷，难以进行耕作。
甥侄在馆中久居，有谁会厌恶你呢？客人沾泥远道而来，问我是否怜惜生命。
湘山美景引发了新的感慨，让使节们穿上丝绸华袍感受故土之情。
同时，与鬱孤东作主人的友人共话，春风吹来梦境，仿佛回到了容成的年代。

总结：

诗人表达了对渊明的赞叹，但自叹田地有限无法施展才华。随后写到甥侄常居于馆，没有人会厌恶他；客人远道而来，询问诗人是否珍惜生命。接着描写了湘山的美景，并寄托情怀于使节穿上华服。最后与友人对话，春风吹来梦境，仿佛回到了容成的时代。整首诗情感真挚，结构完整，描写细腻，充满了古典诗歌的韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>