zhāng chí hé shì shī biān cì yùn yī piān wèi xiè
张持荷示诗编次韵一篇为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

先唐诗道昌，万象绕吟笔。
长吉穷嶮怪，奚囊销永日。
一洗齐梁陋，古澹见摩诘。
诘斋妙入神，二者无一失。
游戏唾成珠，所至动盈帙。
长篇杂短咏，朱弦响玉律。
脱身声利场，宴坐心更逸。
高眠听松声，清话剥芡实。
声名笑山王，任达景嵇毕。
时发孤凤鸣，不作寒蛩唧。
人讥雕肺肝，悠然非所恤。
编成客未佳，椟藏谨勿出。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
○仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄○仄仄仄。

xiān táng shī dào chāng ， wàn xiàng rào yín bǐ 。
cháng jí qióng xiǎn guài ， xī náng xiāo yǒng rì 。
yī xǐ qí liáng lòu ， gǔ dàn jiàn mó jié 。
jié zhāi miào rù shén ， èr zhě wú yī shī 。
yóu xì tuò chéng zhū ， suǒ zhì dòng yíng zhì 。
cháng piān zá duǎn yǒng ， zhū xián xiǎng yù lǜ 。
tuō shēn shēng lì chǎng ， yàn zuò xīn gèng yì 。
gāo mián tīng sōng shēng ， qīng huà bāo qiàn shí 。
shēng míng xiào shān wáng ， rèn dá jǐng jī bì 。
shí fā gū fèng míng ， bù zuò hán qióng jī 。
rén jī diāo fèi gān ， yōu rán fēi suǒ xù 。
biān chéng kè wèi jiā ， dú cáng jǐn wù chū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

道昌时代，文风繁荣，万象围绕吟唱的笔墨。
长吉的山谷险峻，奚囊之计一天天消磨。
一洗齐梁的陋习，古朴的风采显露出来，仿佛受到了摩诘的启示。
诘斋的学问神奇入微，二者无一不完美。
像玩游戏一样将唾液化作珍珠，无论到哪里都充满了智慧的宝贵藏典。
长篇短篇各种吟咏，琴弦声声奏出美妙的音律。
摆脱了纷争的喧嚣，坐在宴席上心灵更加宁静。
高卧听着松林的悠扬声音，清谈之中剥开着芡实。
名声传扬笑谈山王，任由达景、嵇毕等才子纷纷发声。
时运好像孤独的凤凰鸣叫，不像是寒蛩那般单调。
人们讥讽着雕刻肺脏肝脏的作品，我却无忧无虑地不理会。
文集还未完成，谨慎地将它收藏在箱中，不要轻易展示出来。

总结：

这首诗描写了先唐时期文风繁荣，多才多艺的学者纷纷涌现，他们各自有不同的才华和风采。诗人以质朴的笔墨来赞美这些才子，并对他们的作品给予高度赞誉，认为其学问造诣如摩诘之启示，无一不完美。他们游走于繁华喧嚣之间，却能心灵宁静，有如高眠松林听音，剥开芡实般深思。这些学者的名声传扬，被当作珍宝收藏，而他们的作品也成为后人学习的典范。诗人以自然的比喻和对比表现了这些学者的才华和品格，寄托了对他们的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>