首页 > 全宋诗 > 赠紫岩潘庭坚四首 其一

zèng zǐ yán pān tíng jiān sì shǒu qí yī
 赠紫岩潘庭坚四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

我穿双不借，已办一莫难。
背剑嗟锈铗，腰瓢独金丹。
岁晏乃得子，劳作青眼看。
行矣各努力，岁月飒已残。

仄○平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平？仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

wǒ chuān shuāng bù jiè ， yǐ bàn yī mò nán 。
bèi jiàn jiē xiù jiá ， yāo piáo dú jīn dān 。
suì yàn nǎi dé zǐ ， láo zuò qīng yǎn kàn 。
xíng yǐ gè nǔ lì ， suì yuè sà yǐ cán 。

贈紫巖潘庭堅四首 其一

—— 白玉蟾

我穿雙不借，已辦一莫難。
背劍嗟鏽鋏，腰瓢獨金丹。
歲晏乃得子，勞作青眼看。
行矣各努力，歲月颯已殘。

仄○平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平？仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

wǒ chuān shuāng bù jiè ， yǐ bàn yī mò nán 。
bèi jiàn jiē xiù jiá ， yāo piáo dú jīn dān 。
suì yàn nǎi dé zǐ ， láo zuò qīng yǎn kàn 。
xíng yǐ gè nǔ lì ， suì yuè sà yǐ cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

穿着破旧的鞋子，不向人借，已经做了一件非常艰难的事情。
背着剑，叹息着锈迹斑斑的铗，腰间挂着独一无二的金丹瓢。
经过岁月的晏然，终于得到了自己的子嗣，艰辛劳作中眷恋着青春的容颜。
现在我们各自努力前行，岁月如飒风般迅速逝去。
全诗表达了一个人历经艰难险阻，坚持不懈的奋斗过程，包含着对时光流逝的感慨。诗人通过古文的形式，传达了人生的坎坷与努力的价值，深含哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《赠紫岩潘庭坚四首》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：