cì yùn zǐ yán pān tíng jiān qí èr
次韵紫岩潘庭坚 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。
早趁黄书丞相押,莫空白了少年头。
既无顾恋於人己,便请清闲袖手休。
岂必灭秦安汉後,始来寻个赤松游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé rén pí lǐ yǒu yáng qiū , shuí juàn néng bāo dé xǔ xiū 。
zǎo chèn huáng shū chéng xiàng yā , mò kòng bái le shào nián tóu 。
jì wú gù liàn wū rén jǐ , biàn qǐng qīng xián xiù shǒu xiū 。
qǐ bì miè qín ān hàn hòu , shǐ lái xún gè chì sōng yóu 。

次韻紫巖潘庭堅 其二

—— 白玉蟾

何人皮裏有陽秋,誰絹能包得許羞。
早趁黄書丞相押,莫空白了少年頭。
既無顧戀於人己,便請清閑袖手休。
豈必滅秦安漢後,始來尋個赤松游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé rén pí lǐ yǒu yáng qiū , shuí juàn néng bāo dé xǔ xiū 。
zǎo chèn huáng shū chéng xiàng yā , mò kòng bái le shào nián tóu 。
jì wú gù liàn wū rén jǐ , biàn qǐng qīng xián xiù shǒu xiū 。
qǐ bì miè qín ān hàn hòu , shǐ lái xún gè chì sōng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何人的心中有阳光般明媚的秋色,哪个绢帕能够遮掩住这许多羞涩之情。
早早抓住了黄书丞相的话柄,就不会白白失去少年时光。
既然不再被世俗纷扰,就请安心地闲坐,不再理会他人。
何必等到秦亡汉衰后,才开始寻找一个纯粹自由的彼岸之游。
全诗表达了对青春岁月的珍视,对世俗纷扰的厌倦,以及对追求自由清闲生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《次韵紫岩潘庭坚》系列:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: