首页 > 全宋诗 > 次韵紫岩潘庭坚 其一

cì yùn zǐ yán pān tíng jiān qí yī
 次韵紫岩潘庭坚 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

人情不似吴牋厚，世路常如蜀道难。
两鬓已将沾雪白，寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说，我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪，通红榾柮谩烧残。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén qíng bù sì wú jiān hòu ， shì lù cháng rú shǔ dào nán 。
liǎng bìn yǐ jiāng zhān xuě bái ， cùn xīn shàng zì bǐng fēng dān 。
jūn huán yǒu yì píng shuí shuō ， wǒ yì wú yán bǎ jiàn kàn 。
xiāng duì yī chuāng fēng dǎ xuě ， tōng hóng gǔ duò màn shāo cán 。

次韻紫巖潘庭堅 其一

—— 白玉蟾

人情不似吳牋厚，世路常如蜀道難。
兩鬢已將沾雪白，寸心尚自炳楓丹。
君還有意憑誰說，我亦無言把劍看。
相對一窗風打雪，通紅榾柮謾燒殘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén qíng bù sì wú jiān hòu ， shì lù cháng rú shǔ dào nán 。
liǎng bìn yǐ jiāng zhān xuě bái ， cùn xīn shàng zì bǐng fēng dān 。
jūn huán yǒu yì píng shuí shuō ， wǒ yì wú yán bǎ jiàn kàn 。
xiāng duì yī chuāng fēng dǎ xuě ， tōng hóng gǔ duò màn shāo cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人情不似吴牋厚，世路常如蜀道难。
两鬓已将沾雪白，寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说，我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪，通红榾柮谩烧残。
全诗讲述着人情冷暖不如吴牋的厚重，世路艰难如同蜀道的险阻。诗人的两鬓已经沾染雪白，但内心依然燃烧着红色的热情。君问何人能理解他的心意，而他自己也无言以对，只能手持剑静静观望。他们相对窗前，风吹打着飘雪，燃烧的炉柴仍然燃烧通红，却已逐渐烧尽残烬。整首诗情意绵长，写出了诗人内心的苦闷与无奈，以及世间人情冷暖的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《次韵紫岩潘庭坚》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：