zèng zhì mò yǔ rén gě tài yù
赠制墨羽人葛太玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

回公胶法不轻传,太玉知机合伴仙。
安得翠云蜚象管,书邀风月上蛮牋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

huí gōng jiāo fǎ bù qīng chuán , tài yù zhī jī hé bàn xiān 。
ān dé cuì yún fēi xiàng guǎn , shū yāo fēng yuè shàng mán jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回头告诉公胶法,不要轻易传扬。太玉知道机缘,与仙人相伴。
但愿能拥有翠色的云彩,骑着凤凰飞行,邀请风和月亮,在蛮族间写下美好的篇章。
全文总结:
这篇古文描述了一个人向另一位名为公胶法的人传达信息,告诉他不要轻易传扬某种法术或秘密。作者表达了对太玉(可能是一位仙人)机缘的理解,并渴望与仙人共度美好时光。接着,他抒发了对风和月亮的向往,并期望在蛮族之间写下美好的篇章。整篇古文充满了对仙境和美好生活的憧憬。

赏析:这首诗《赠制墨羽人葛太玉》表达了诗人对葛太玉的赞美和祝愿。诗人张炜在诗中借用了古代传说和仙境的意象,展现了葛太玉的高尚品德和仙人般的境界。
首句“回公胶法不轻传”,意指葛太玉的才华和品德不容忽视,但却不广为人知。这句话以“回公胶法”暗示葛太玉是位隐逸之士,不喜显露于众人之前。
接下来的“太玉知机合伴仙”,表达了葛太玉深谙天人合一的道理,拥有仙人般的智慧和修养。
最后两句“安得翠云蜚象管,书邀风月上蛮牋”,描绘了诗人对葛太玉的祝愿,希望他能够像仙人一样自在地乘着翠云,与天地自然融为一体,同时也期待他能够书写出充满风月之美的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

李廷珪藏墨诀 (lǐ tíng guī cáng mò jué)

朝代:唐    作者: 不详

赠尔乌玉玦,泉清硏须洁。
避暑悬葛囊,临风度梅月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

俞公达待制挽词二首 其一 (yú gōng dá dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

词场英妙气如虹,出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上,春在将军俎豆中。
诏墨未乾人奄忽,伤心江汉日倾东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

赠姜墨卿 (zèng jiāng mò qīng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

老尽头颅被墨磨,到头墨更被磨多。
满堂玉玦今磨尽,尚有闲年买石螺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章 (zèng wén jìng tài zǐ miào shí xiǎng tuì wén wǔ yíng wǔ wǔ yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 权德舆

干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

收护赠墨者廖景瑞 (shōu hù zèng mò zhě liào jǐng ruì)

朝代:宋    作者: 萧立之

世界人心黑如墨,君持此墨将安适。
欲磨君墨上笺天,天公愦愦无皂白。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

试墨 (shì mò)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

为适闲中趣,晴窗试墨卿。
磨研轻有晕,条畅细无声。
紫玉浮云净,寒烟点漆明。
鸟鸣春昼寂,一笑万缘轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 (zèng sī tóng mò huì lǚ néng fǔ huái dōng zhì kǔn zhī kè)

朝代:宋    作者: 陈郁

子向诗书外,尤於艺事优。
桐丝传古意,兰墨写离愁。
黄阁能知己,朱衣必点头。
从来奇特士,何患不封侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵何文缜墨梅二绝 其三 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 墨梅

逸少池边发兴新,管城别作一家春。
临风玉笛无人会,鬒髪空归想太真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。