zèng zhào zhǔ bó bù yǔ bù shí
赠赵主簿不语不食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

本非学仙者,一日与仙期。
绝粒自无术,不言人谓痴。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
何似归山好,山中有紫芝。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

běn fēi xué xiān zhě , yī rì yǔ xiān qī 。
jué lì zì wú shù , bù yán rén wèi chī 。
yǐ qióng kàn hè yǔ , fēn guǒ sì yuán jī 。
hé sì guī shān hǎo , shān zhōng yǒu zǐ zhī 。

贈趙主簿不語不食

—— 連文鳳

本非學仙者,一日與仙期。
絕粒自無術,不言人謂癡。
倚筇看鶴語,分果飼猨饑。
何似歸山好,山中有紫芝。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

běn fēi xué xiān zhě , yī rì yǔ xiān qī 。
jué lì zì wú shù , bù yán rén wèi chī 。
yǐ qióng kàn hè yǔ , fēn guǒ sì yuán jī 。
hé sì guī shān hǎo , shān zhōng yǒu zǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我本非学仙者,有一天与仙期相约。
绝粒自然无技巧,但不在乎别人称我为痴人。
我依靠拄杖倚着观看鹤在交流,分果实喂养饥饿的猿猴。
何如归山才是美好的,山中有着珍贵的紫芝草。

总结:

诗人自称并非真正的仙人,但却与仙人有约。他自然而然,不倚靠技巧,也不在乎他人是否认为他是痴人。他观赏鹤鸟相互交流的情景,分给饥饿的猿猴食物。他认为回归山林才是最好的,因为山中还生长着珍贵的紫芝草。整首诗表达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及他对世俗名利的淡漠态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

社日奉寄君庸主簿 (shè rì fèng jì jūn yōng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

花发社公雨,阴寒殊未开。
初闻燕子语,似报玉人来。
遮眼便书册,挑聋欺酒杯。
传声习主簿,勤为拨春醅。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送赵主簿 (sòng zhào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈宓

簿领官居小似船,清溪深处隠三年。
才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠商洛庞主簿 (zèng shāng luò páng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 王禹偁

织女溪前贫主簿,仙娥峰下旧词臣。
久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真。
六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙。
秋来魂梦应相似,同是帝城东畔人。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寒食日答李公择三绝次韵 其二 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

簿书鼛鼓不知春,佳句相呼頼故人。
寒食德公方上冢,归来谁主复谁宾。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠咸阳王主簿 (zèng xián yáng wáng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 郑谷

可爱咸阳王主簿,穷经尽到昔贤心。
登科未足酬多学,执卷犹闻惜寸阴。
自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴。
我来赊酒相留宿,听我披衣看雪吟。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李原之主簿投赠长篇谢以唐律 (lǐ yuán zhī zhǔ bó tóu zèng cháng piān xiè yǐ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 杨万里

宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送赵主簿 (sòng zhào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 薛师石

内地无烽火,诗人入仕林。
定将咏物意,移作爱民心。
晤语初同调,分携便不禁。
卜邻曾有约,久後得相寻。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。