zèng péi tóng zǐ
赠裴童子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

文公有序规童子,将圣犹言畏後生。
好把五车书尽读,五车读了要须行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén gōng yǒu xù guī tóng zǐ , jiāng shèng yóu yán wèi hòu shēng 。
hǎo bǎ wǔ chē shū jìn dú , wǔ chē dú le yào xū xíng 。

贈裴童子

—— 王十朋

文公有序規童子,將聖猶言畏後生。
好把五車書盡讀,五車讀了要須行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén gōng yǒu xù guī tóng zǐ , jiāng shèng yóu yán wèi hòu shēng 。
hǎo bǎ wǔ chē shū jìn dú , wǔ chē dú le yào xū xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文公有条理,规劝他的童子,要效法圣人的言论,怀着对后生的敬畏之心。
好好把五车书籍都阅读完毕,读完五车书后必须付诸行动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

赠张童子 其二 (zèng zhāng tóng zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

闻君早号张童子,顾我初非韩退之。
可惜浪抛洙泗业,只看风监学希夷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

朝代:唐    作者: 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠别 赞颂 友人

赠神童陈朴 (zèng shén tóng chén pǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

陈郎七岁富三冬,此去声名动九重。
好践退之童子序,莫随刘晏颂东封。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

童子求颂 (tóng zǐ qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释师观

山童山童,叉手当胸。
高低普应,常在其中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 (qīn fū zhé zèng hǎi tóng fù shī dìng sǒu huì fū jiē hé mǒu jìng bào kuàng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠庐陵三刘神童 (zèng lú líng sān liú shén tóng)

朝代:宋    作者: 姚勉

唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰。
不为炎凉变,童年有此能。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠陈童子 (zèng chén tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 郑清之

前身端合是王充,收拾羣经贮腹中。
书吻可能如布谷,笔锋应不事雕虫。
看来眉目真兰茁,揽取词章作绣筒。
归去莫夸童子技,好寻芳躅到蟾宫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠应童子 (zèng yìng tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 袁说友

闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫。
黄石固应传孺子,玄文真可与童乌。
饱充器识观他日,莫负声名满上都。
更忆韩公序文好,成人之礼正相须。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其九一 (cún mù qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:赠山谷子首句:黄童三尺世无双。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。