zèng zhāng dài fū
赠张大夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

白首衰顔愧复来,当时怀抱向谁开。
登临彷佛惊前梦,游赏从容忆旧台。
旨酒欲斟怀老伴,高吟难敌想天才。
会须早逐君归去,茅屋荒田半草莱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái shǒu shuāi yán kuì fù lái , dāng shí huái bào xiàng shuí kāi 。
dēng lín páng fó jīng qián mèng , yóu shǎng cóng róng yì jiù tái 。
zhǐ jiǔ yù zhēn huái lǎo bàn , gāo yín nán dí xiǎng tiān cái 。
huì xū zǎo zhú jūn guī qù , máo wū huāng tián bàn cǎo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白头苍颜,感到惭愧又回到这里,当初抱着怀疑向谁开展前行。登上高处仿佛惊醒了过去的梦境,漫游观赏时从容回忆起旧时的台阶。美酒想要斟满,怀念老伴相伴,高声吟唱难敌回忆起当年的天才风采。我们应该早些时候追随你归去,回到那茅屋和荒田,一起度过半辈子的岁月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词:

赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 (zèng lú líng zhāng jì fū chén zǐ háo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

凝霜截晓小春寒,争道鞭靴行路难。
客有儒官敲竹户,老夫犹得汉仪看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵奉酬张野夫见赠 (cì yùn fèng chóu zhāng yě fū jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张鎡

谋身堪笑若舂锄,甓社栖寒水满湖。
近寺偶成莲社似,为园非效辋川图。
清樽酒好诗中圣,古塚珠存念大儒。
久矣自求无所用,喜君能好柏楸株。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 (qīn fū zhé zèng hǎi tóng fù shī dìng sǒu huì fū jiē hé mǒu jìng bào kuàng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夔路十贤 屈大夫 (kuí lù shí xián qū dài fū)

朝代:宋    作者: 王十朋

大夫楚忠臣,哀哉以谗逐。
遗庙大江濆,醒清今古独。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岳州赠广平公宋大夫 (yuè zhōu zèng guǎng píng gōng sòng dài fū)

朝代:唐    作者: 张说

亚相本时英,归来复国桢。
朝推长孺直,野慕隐之清。
传节还闽嶂,皇华入汉京。
宁思江上老,岁[晏]独无成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 赞美

赠英上人 (zèng yīng shàng rén)

朝代:宋    作者: 张良臣

之秦剩肯迎张禄,踏越何曾用计然。
元鼎事看蛙胜负,大槐人与蚁相连。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠张明之 (zèng zhāng míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

文雅张夫子,飘然东岭居。
不随人毁誉,独与道盈虚。
欢笑一棋局,湛沈万卷书。
三年流窜客,相见止如初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

虢州酬辛侍御见赠 (guó zhōu chóu xīn shì yù jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 岑参

门柳叶已大,春花今复阑。
鬓毛方二色,愁绪日千端。
夫子屡新命,鄙夫仍旧官。
相思难见面,时展尺书看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。