zèng yú hú liú xiàng shì
赠于湖刘相士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

自笑今年卦气阑,壮心销尽鬓毛残。
明知七十无多子,只问何时可挂冠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào jīn nián guà qì lán , zhuàng xīn xiāo jìn bìn máo cán 。
míng zhī qī shí wú duō zǐ , zhī wèn hé shí kě guà guān 。

贈于湖劉相士

—— 樓鑰

自笑今年卦氣闌,壯心銷盡鬢毛殘。
明知七十無多子,只問何時可掛冠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào jīn nián guà qì lán , zhuàng xīn xiāo jìn bìn máo cán 。
míng zhī qī shí wú duō zǐ , zhī wèn hé shí kě guà guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自嘲笑今年的卜筮不顺,壮志已经消磨殆尽,白发满头。明知道七十岁已经年老,再没有多少岁月可以担任重要职务。只是想问问,何时才能安然退休,脱下官帽,享受晚年。

总结:

诗人自嘲今年的命运不顺,年岁已高,壮志渐随风逝。他明白已经没有多少时间可以继续从事公职,只盼望早日退休,过上安逸晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

六言五首赠李相士景春 其三 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

马公带些火色,孟生不合山肩。
争问唐举相法,谁赠君平卦钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江有枫一篇十章 四 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

东可游矣,会之丘矣。
于山于水,于庙于寺。
于亭于里,君子游焉。
于以宴喜,其乐亹亹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六言五首赠李相士景春 其二 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少年勿议宿士,阿瞒自是相师。
蒙叟馘黄项槁,桓郎眼小声雌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许棐

涧水溪冰似镜清,自看寒貌已分明。
烦君别相江湖友,来岁谁魁淡墨名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠贾相士 (zèng jiǎ xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

相见湖山记昔年,吟肩坐耸听寒猿。
只今面目何曾改,刚被人呼作状元。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春尽日游後湖赠刘起居 (chūn jìn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū)

朝代:唐    作者: 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠电眸陈相士 (zèng diàn móu chén xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

岩电当年说阿戎,清谈于世竟何功。
君今双目真如电,举世忠邪一览中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠刘相士 (zèng liú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许棐

满镜秋霜鬓影寒,此生堪笑复堪怜。
烦君只相看书眼,更对青灯得几年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠郭相士 (zèng guō xiàng shì)

朝代:宋    作者: 王炎

两眼明如月,江湖度十春。
问谁当鼎贵,笑说未逢人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

管鲍 (guǎn bào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

为管则易,为鲍则难。
相马失瘦,相士失寒。
管贫鲍富,坦然相安。
于利不疚,于义斯完。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。