首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠友五首 二

zèng yǒu wǔ shǒu èr
 赠友五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

银生楚山曲，金生鄱谿滨。
南人弃农业，求之多苦辛。
披砂复凿石，矻矻无冬春。
手足尽皴胝，爱利不爱身。
畲田既慵斫，稻田亦嬾耘。
相携作游手，皆道求金银。
毕竟金与银，何殊泥与尘。
且非衣食物，不济饥寒人。
弃本以趋末，日富而岁贫。
所以先圣王，弃藏不为珍。
谁能反古风，待君秉国钧。
捐金复抵璧，勿使劳生民。

平平仄平仄，平平平平平。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，平平○仄平。
○平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

yín shēng chǔ shān qū ， jīn shēng pó xī bīn 。
nán rén qì nóng yè ， qiú zhī duō kǔ xīn 。
pī shā fù záo shí ， kū kū wú dōng chūn 。
shǒu zú jìn cūn zhī ， ài lì bù ài shēn 。
shē tián jì yōng zhuó ， dào tián yì lǎn yún 。
xiāng xié zuò yóu shǒu ， jiē dào qiú jīn yín 。
bì jìng jīn yǔ yín ， hé shū ní yǔ chén 。
qiě fēi yī shí wù ， bù jì jī hán rén 。
qì běn yǐ qū mò ， rì fù ér suì pín 。
suǒ yǐ xiān shèng wáng ， qì cáng bù wèi zhēn 。
shuí néng fǎn gǔ fēng ， dài jūn bǐng guó jūn 。
juān jīn fù dǐ bì ， wù shǐ láo shēng mín 。

贈友五首 二

—— 白居易

銀生楚山曲，金生鄱谿濱。
南人棄農業，求之多苦辛。
披砂復鑿石，矻矻無冬春。
手足盡皴胝，愛利不愛身。
畬田既慵斫，稻田亦嬾耘。
相攜作游手，皆道求金銀。
畢竟金與銀，何殊泥與塵。
且非衣食物，不濟飢寒人。
棄本以趨末，日富而歲貧。
所以先聖王，棄藏不爲珍。
誰能反古風，待君秉國鈞。
捐金復抵璧，勿使勞生民。

平平仄平仄，平平平平平。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，平平○仄平。
○平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

yín shēng chǔ shān qū ， jīn shēng pó xī bīn 。
nán rén qì nóng yè ， qiú zhī duō kǔ xīn 。
pī shā fù záo shí ， kū kū wú dōng chūn 。
shǒu zú jìn cūn zhī ， ài lì bù ài shēn 。
shē tián jì yōng zhuó ， dào tián yì lǎn yún 。
xiāng xié zuò yóu shǒu ， jiē dào qiú jīn yín 。
bì jìng jīn yǔ yín ， hé shū ní yǔ chén 。
qiě fēi yī shí wù ， bù jì jī hán rén 。
qì běn yǐ qū mò ， rì fù ér suì pín 。
suǒ yǐ xiān shèng wáng ， qì cáng bù wèi zhēn 。
shuí néng fǎn gǔ fēng ， dài jūn bǐng guó jūn 。
juān jīn fù dǐ bì ， wù shǐ láo shēng mín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银在楚山间生长，金在鄱谿滨边产出。南方人放弃了农业，追求金银的辛苦艰辛太多。他们穿着破砂布，劈石头，辛勤劳作不分冬夏。双手和双脚都布满了老茧，他们爱财利而不爱身体的健康。

农田被荒废了，稻田也荒废了。人们携手游手好闲，口口相传追求金银。到头来，金与银又有何异于泥土和尘埃。只是金银并非能够解决人们的饥寒问题，衣食才是最为重要的。

放弃本源而追逐末节，一日富裕，一年贫穷。这就是为什么古时的圣明君王不将金银视为珍贵的原因。有谁能够恢复古代的风尚，等待你掌握国家的权衡。

舍弃金银，放弃璧玉，不要让劳苦的百姓为之辛劳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《赠友五首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：