首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠别二首 其二

zèng bié èr shǒu qí èr
 赠别二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

年来聚首情何乐，今日匆匆又解携。
千里故交惟藉酒，劝君更把手中巵。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nián lái jù shǒu qíng hé lè ， jīn rì cōng cōng yòu jiě xié 。
qiān lǐ gù jiāo wéi jiè jiǔ ， quàn jūn gèng bǎ shǒu zhōng zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多年来聚在一起的欢乐情感又有何乐之处呢，今天匆匆又要分离。
千里迢迢的故交只能借助美酒来表达，劝你再次举起手中的酒杯。

总结：

诗人感叹多年的相聚带来的欢乐又将随着时间的流转而分散，表达了对离别的无奈和感伤。在离别时，诗人建议将酒杯再次举起，与故交共饮，以缅怀过往情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵友直写的《赠别二首》系列：

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：