首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠友五首 三

zèng yǒu wǔ shǒu sān
 赠友五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

私家无钱炉，平地无铜山。
胡为秋夏税，岁岁输铜钱。
钱力日已重，农力日已殚。
贱粜粟与麦，贱贸丝与緜。
岁暮衣食尽，焉得无饥寒。
吾闻国之初，有制垂不刊。
庸必算丁口，租必计桑田。
不求土所无，不强人所难。
量入以为出，上足下亦安。
兵兴一变法，兵息遂不还。
使我农桑人，顦顇畎亩间。
谁能革此弊，待君秉利权。
复彼租庸法，令如贞观年。

平平平○平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄平平仄○。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，？仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄○平○平。

sī jiā wú qián lú ， píng dì wú tóng shān 。
hú wèi qiū xià shuì ， suì suì shū tóng qián 。
qián lì rì yǐ chóng ， nóng lì rì yǐ dān 。
jiàn tiào sù yǔ mài ， jiàn mào sī yǔ mián 。
suì mù yī shí jìn ， yān dé wú jī hán 。
wú wén guó zhī chū ， yǒu zhì chuí bù kān 。
yōng bì suàn dīng kǒu ， zū bì jì sāng tián 。
bù qiú tǔ suǒ wú ， bù qiǎng rén suǒ nán 。
liáng rù yǐ wéi chū ， shàng zú xià yì ān 。
bīng xīng yī biàn fǎ ， bīng xī suì bù huán 。
shǐ wǒ nóng sāng rén ， qiáo cuì quǎn mǔ jiān 。
shuí néng gé cǐ bì ， dài jūn bǐng lì quán 。
fù bǐ zū yōng fǎ ， lìng rú zhēn guàn nián 。

贈友五首 三

—— 白居易

私家無錢爐，平地無銅山。
胡爲秋夏稅，歲歲輸銅錢。
錢力日已重，農力日已殫。
賤糶粟與麥，賤貿絲與緜。
歲暮衣食盡，焉得無飢寒。
吾聞國之初，有制垂不刊。
庸必算丁口，租必計桑田。
不求土所無，不強人所難。
量入以爲出，上足下亦安。
兵興一變法，兵息遂不還。
使我農桑人，顦顇畎畝間。
誰能革此弊，待君秉利權。
復彼租庸法，令如貞觀年。

平平平○平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄平平仄○。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，？仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄○平○平。

sī jiā wú qián lú ， píng dì wú tóng shān 。
hú wèi qiū xià shuì ， suì suì shū tóng qián 。
qián lì rì yǐ chóng ， nóng lì rì yǐ dān 。
jiàn tiào sù yǔ mài ， jiàn mào sī yǔ mián 。
suì mù yī shí jìn ， yān dé wú jī hán 。
wú wén guó zhī chū ， yǒu zhì chuí bù kān 。
yōng bì suàn dīng kǒu ， zū bì jì sāng tián 。
bù qiú tǔ suǒ wú ， bù qiǎng rén suǒ nán 。
liáng rù yǐ wéi chū ， shàng zú xià yì ān 。
bīng xīng yī biàn fǎ ， bīng xī suì bù huán 。
shǐ wǒ nóng sāng rén ， qiáo cuì quǎn mǔ jiān 。
shuí néng gé cǐ bì ， dài jūn bǐng lì quán 。
fù bǐ zū yōng fǎ ， lìng rú zhēn guàn nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
私家没有财产，平地没有铜山。为何要征收秋夏的税，年复一年输送铜钱。钱的压力日益沉重，农民的劳力日渐殚尽。廉价的粟、麦，廉价的丝、绵，都被低价贸易。岁末衣食已尽，何处可免饥寒之苦。我听说国家初建时，有制度被奉为不可动摇的规范。必须根据人口计算赋税，租赁土地必须考虑桑田的产出。不求土地上无收入，也不强迫人们难以承担。按照收入多少支出，上层充足，下层也能安宁。当兵起来，一项改革后，军费从此不再退还。使我们农桑之人，困顿在田间地头。谁能改变这种弊病，等待君主掌握权力。恢复古代的租庸调制度，使国家像贞观年间那样治理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《赠友五首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：