首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠友五首 一

zèng yǒu wǔ shǒu yī
 赠友五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

一年十二月，每月有常令。
君出臣奉行，谓之握金镜。
由兹六气顺，以遂万物性。
时令一反常，生灵受其病。
周汉德下衰，王风始不竞。
又从斩鼂错，诸侯益强盛。
百里不同禁，四时自为政。
盛夏兴土功，方春剿人命。
谁能救其失，待君佐邦柄。
峨峨象魏门，悬法彝伦正。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，○平仄仄仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平平平仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平○。

yī nián shí èr yuè ， měi yuè yǒu cháng lìng 。
jūn chū chén fèng xíng ， wèi zhī wò jīn jìng 。
yóu zī liù qì shùn ， yǐ suì wàn wù xìng 。
shí lìng yī fǎn cháng ， shēng líng shòu qí bìng 。
zhōu hàn dé xià shuāi ， wáng fēng shǐ bù jìng 。
yòu cóng zhǎn cháo cuò ， zhū hóu yì qiáng shèng 。
bǎi lǐ bù tóng jìn ， sì shí zì wéi zhèng 。
shèng xià xīng tǔ gōng ， fāng chūn jiǎo rén mìng 。
shuí néng jiù qí shī ， dài jūn zuǒ bāng bǐng 。
é é xiàng wèi mén ， xuán fǎ yí lún zhèng 。

贈友五首 一

—— 白居易

一年十二月，每月有常令。
君出臣奉行，謂之握金鏡。
由茲六氣順，以遂萬物性。
時令一反常，生靈受其病。
周漢德下衰，王風始不競。
又從斬鼂錯，諸侯益強盛。
百里不同禁，四時自爲政。
盛夏興土功，方春勦人命。
誰能救其失，待君佐邦柄。
峨峨象魏門，懸法彝倫正。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，○平仄仄仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平平平仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平○。

yī nián shí èr yuè ， měi yuè yǒu cháng lìng 。
jūn chū chén fèng xíng ， wèi zhī wò jīn jìng 。
yóu zī liù qì shùn ， yǐ suì wàn wù xìng 。
shí lìng yī fǎn cháng ， shēng líng shòu qí bìng 。
zhōu hàn dé xià shuāi ， wáng fēng shǐ bù jìng 。
yòu cóng zhǎn cháo cuò ， zhū hóu yì qiáng shèng 。
bǎi lǐ bù tóng jìn ， sì shí zì wéi zhèng 。
shèng xià xīng tǔ gōng ， fāng chūn jiǎo rén mìng 。
shuí néng jiù qí shī ， dài jūn zuǒ bāng bǐng 。
é é xiàng wèi mén ， xuán fǎ yí lún zhèng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一年有十二个月，每个月都有特定的规则。君王出令，臣子依法执行，这就被称为握金镜。因此，六气得以顺应自然规律，以滋养万物的本性。但是，当时令与常态相反时，生灵就会受到疾病的折磨。周朝和汉朝的道德衰败，王者的风尚开始失去竞争力。后来经历了斩鼂错的事件，诸侯的力量越来越强盛。百里之内的禁令各不相同，四季自行其政。盛夏时期兴土造福，而到了初春则剿灭人命。谁能拯救失序的局势，需要依靠君主的执政能力。峨峨的象征魏国的门户，高悬法度彝器，保持正义的原则。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《赠友五首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：