zèng yōng ān lú fù gōng
赠慵庵卢副宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

山色凝云翠几重,鸟声惊落夕阳红。
要携琴去弹秋月,且掇棋来着晚风。
一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空。
慵庵不与人相与,阁上柴门滋味浓。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shān sè níng yún cuì jǐ chóng , niǎo shēng jīng luò xī yáng hóng 。
yào xié qín qù tán qiū yuè , qiě duō qí lái zhe wǎn fēng 。
yí dù zuì mián zhī shì shǎo , shù fān yín chàng jué xīn kōng 。
yōng ān bù yǔ rén xiāng yǔ , gé shàng chái mén zī wèi nóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山色凝结着层层云雾,将树木披上翠绿的装饰,而鸟儿的歌声惊扰了夕阳的红晕。
我打算带着琴去弹奏秋夜的明亮月光,同时也希望能在微风中下棋。
有一次醉醺醺地酣睡,感觉世事烦扰少了,几次吟咏后,发觉心境空旷。
懒得与尘世中的人相交往,我独自在僻静的庵中,不时上阁楼,柴门上的香味愈发浓郁。
整首诗写景物、情感和心境的转变,表达了对宁静隐逸生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李光

庵後疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏慵 (yǒng yōng)

朝代:唐    作者: 白居易

有官慵不选,有田慵不农。
屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
有酒慵不酌,无异尊常空。
有琴慵不弹,亦与无弦同。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。
亲朋寄书至,欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。
弹琴复锻铁,比我未为慵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠笔处士屠希 (zèng bǐ chǔ shì tú xī)

朝代:宋    作者: 晁说之

屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健,可怜无副一心劳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

(yōng)

朝代:宋    作者: 王令

衣冠慵整鬂慵梳,万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠灵岩德云庵主 (zèng líng yán dé yún ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

道人徧历五家宗,归隠林间事事慵。
棐几有时吟夜雨,杖藜随意倚寒松。
插天户牖险更险,拔地楼台重复重。
借问师庵在何处,巍巍坐断妙高峰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠云峰演庵主 (zèng yún fēng yǎn ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 李昴英

一庵移向白云堆,桧柏参天少日栽。
颇怪发如金线样,想曾眼见铁桥来。
佛粘土壁煎茶供,客对蒲团取芋煨。
却笑老卢怀鉢走,只因说出镜非台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题珪师松云庵 (tí guī shī sōng yún ān)

朝代:宋    作者: 吴芾

一瓶一鉢一枝筇,皓首归来万事慵。
应笑白云犹世态,却来庵外媚孤松。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

新月 (xīn yuè)

朝代:唐    作者: 卢仝

仙宫云箔卷,露出玉帘钩。
清光无所赠,相忆凤皇楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠东庵约公 (zèng dōng ān yuē gōng)

朝代:宋    作者: 翁卷

问今年八十,退院久清闲。
白雪髭慵剃,青松户早关。
取泉来煮茗,与客话游山。
弟子何僧是,缁衣多往还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。