首页 > 全宋诗 > 赠弈棋蓝氏子

zèng yì qí lán shì zǐ
 赠弈棋蓝氏子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李仲光 (lǐ zhòng guāng) 。

古人制此文楸枰，要下黑白知死生。
闲中借此消永日，未必能取人心争。
後人不识古人意，致使方寸生纵横。
烂柯人去弈秋死，通国善弈谁知名。
东南地胜人最杰，下至百技今咸精。
手谈坐决胜与负，蓝氏之子驰其声。
沈机终日静不语，一子落手四座惊。
肯堂为人百不解，僻性从来要疎快。
推倒棋枰君莫怪，不向眼前论成败。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

gǔ rén zhì cǐ wén qiū píng ， yào xià hēi bái zhī sǐ shēng 。
xián zhōng jiè cǐ xiāo yǒng rì ， wèi bì néng qǔ rén xīn zhēng 。
hòu rén bù shí gǔ rén yì ， zhì shǐ fāng cùn shēng zòng héng 。
làn kē rén qù yì qiū sǐ ， tōng guó shàn yì shuí zhī míng 。
dōng nán dì shèng rén zuì jié ， xià zhì bǎi jì jīn xián jīng 。
shǒu tán zuò jué shèng yǔ fù ， lán shì zhī zǐ chí qí shēng 。
shěn jī zhōng rì jìng bù yǔ ， yī zǐ luò shǒu sì zuò jīng 。
kěn táng wèi rén bǎi bù jiě ， pì xìng cóng lái yào shū kuài 。
tuī dǎo qí píng jūn mò guài ， bù xiàng yǎn qián lùn chéng bài 。

贈弈棋藍氏子

—— 李仲光

古人制此文楸枰，要下黑白知死生。
閑中借此消永日，未必能取人心爭。
後人不識古人意，致使方寸生縱橫。
爛柯人去弈秋死，通國善弈誰知名。
東南地勝人最傑，下至百技今咸精。
手談坐决勝與負，藍氏之子馳其聲。
沈機終日靜不語，一子落手四座驚。
肯堂爲人百不解，僻性從來要疎快。
推倒棋枰君莫怪，不向眼前論成敗。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

gǔ rén zhì cǐ wén qiū píng ， yào xià hēi bái zhī sǐ shēng 。
xián zhōng jiè cǐ xiāo yǒng rì ， wèi bì néng qǔ rén xīn zhēng 。
hòu rén bù shí gǔ rén yì ， zhì shǐ fāng cùn shēng zòng héng 。
làn kē rén qù yì qiū sǐ ， tōng guó shàn yì shuí zhī míng 。
dōng nán dì shèng rén zuì jié ， xià zhì bǎi jì jīn xián jīng 。
shǒu tán zuò jué shèng yǔ fù ， lán shì zhī zǐ chí qí shēng 。
shěn jī zhōng rì jìng bù yǔ ， yī zǐ luò shǒu sì zuò jīng 。
kěn táng wèi rén bǎi bù jiě ， pì xìng cóng lái yào shū kuài 。
tuī dǎo qí píng jūn mò guài ， bù xiàng yǎn qián lùn chéng bài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这古文之意，乃是古人以棋为喻，表明棋局黑白相间，如同人生死的深浅。平日间以此消磨时光，却未必能够赢得他人的心意争夺。后来者不了解古人的用意，导致内心纷繁错乱。烂柯人离去，秋天凋零，棋局亦终止，而全国中善于围棋的人却鲜有人知晓其名。东南地区的人才辈出，不论下棋还是其他百般技艺，都十分精湛。下棋时坐而论胜负，取决于智谋和决断，蓝氏之子更是声名远扬。沈机整日静谧无言，却在一子下下四座皆惊叹不已。肯堂的为人百人难解，这种孤僻的性格从来都是急躁而敏捷。推倒棋子，请君勿怪，只是不将目光放在眼前的胜负上来论断成败。
全文表达了以棋为喻，阐述人生、才智和名声的情景，旨在反映出人生复杂多变，智慧胜于技巧，名利不必追求，要保持冷静的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李仲光介绍：🔈

李仲光，字景温，号肯堂，崇安（今福建武夷山市）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士，调汀州、雷州教授。有《肯堂集》，已佚。事见清道光《福建通志》卷九四。今录诗三首。 查看更多>>

李仲光的诗：

李仲光的词：

相关诗词：

弈棋 (yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

水竹光中戏弈棋，棋中妙处有谁知。
对人不到一盘满，信手拈来几着奇。
活法要须能自悟，危机何用苦寻思。
此心虚静元无物，莫使颠冥胜负时。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观弈篇 (guān yì piān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

秉烛随者明，弈棋观者精。
观者未必高於弈，只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争，亦复於此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省，却与棋仙作机警。
千古未尽一局闲，岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言，弈棋复出亦必资傍观。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏棋子赠弈僧 (yǒng qí zǐ zèng yì sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

黑白谁能用入玄，千回生死体方圆。
空门说得恒沙劫，应笑终年为一先。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋绝句二首 其一 (yì qí jué jù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

新秋遣闷只围棋，病不衔杯亦废诗。
对局萧然两无语，个中君子有争时。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠棋僧侣 (zèng qí sēng lǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

机谋时未有，多向弈棋销。
已与山僧敌，无令海客饶。
静驱云阵起，疎点鴈行遥。
夜雨如相忆，松窗更见招。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

明月水声湍激，凉风山气高华。
棋罢不知时世，酒行无奈诗家。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋 (yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋有感 (yì qí yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

奕秋鸿鹄未须惊，一着才差败一枰。
不信但来茅屋里，纸棋盘上看输赢。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春景 疏帘看弈棋 (chūn jǐng shū lián kàn yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

道院无迎客，疏帘缈缈垂。
未须惊倒屣，共看弈残棋。
日透花阴午，风摇竹影漪。
呕心谁白黑，袖手见安危。
别墅尘难到，南风管已窥。
仙凡终似隔，彷佛记来时。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野趣轩弈棋 (yě qù xuān yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

山雨吹凉醉不成，棋声闲与写吟情。
老来但觉相羊地，不尽烟云笔底生。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平○平仄。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照