bǎi zì lìng ・ niàn nú jiāo
百字令・念奴娇 🔈
小红开也，问韶华、今年何事春早。
尽道福星临照久，勾引东风仙岛。
一点恩光，列城生意，万物无枯槁。
圜扉深处，也应满地芳草。
却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。
父老牵衣留不住，只有攀援遮道。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
小红开门，问美好时光，今年春天发生了什么事情？
大家都说幸运之星照耀了很久，引来了和煦的东风，吹拂仙岛。
一丝恩泽的光芒，让城市充满了繁荣生意，所有万物都不再干枯。
在深深的庭院里，也应该长满了郁郁葱葱的芳草。
可偏偏怪罪于有脚的春天，为何移动到了高崇的崆峒山上。
老人们牵着衣袖挽留不住它，只能攀援着遮住了它的道路。
总结：
诗人通过描绘春天的景象，表达了福星持久照耀、东风吹拂仙岛、城市兴旺繁荣、自然万物茂盛等美好景象。然而，诗人也表达了对春天逝去的遗憾和不舍，似乎春天像阳春一样逐渐远去，只能留下一丝希望，老人们无法挽留春天，只能用攀援遮挡的方式来保留一丝美好。整首诗情感丰富，描绘了自然和人情之间的微妙关系。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其一 (yǒu shòu huà yú yú lìng zuò yáng liǔ huáng lí chí táng xuān cǎo jì chéng kě guān yòng suí qí tí fù èr jué jù qí yī)
寻常鹂在柳间鸣，娇色娇声两尽情。
兹妞尔娇明弄色，御沟何恨笑吞声。