xiān xué táng
仙学堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李仲光 (lǐ zhòng guāng)

天人异所禀,事物皆生知。
强名仙学堂,此语将谁欺。
我欲借隙地,虚檐敞茅茨。
琅琅诵玉章,勉力探希夷。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

tiān rén yì suǒ bǐng , shì wù jiē shēng zhī 。
qiáng míng xiān xué táng , cǐ yǔ jiāng shuí qī 。
wǒ yù jiè xì dì , xū yán chǎng máo cí 。
láng láng sòng yù zhāng , miǎn lì tàn xī yí 。

仙學堂

—— 李仲光

天人異所稟,事物皆生知。
强名仙學堂,此語將誰欺。
我欲借隙地,虛簷敞茅茨。
琅琅誦玉章,勉力探希夷。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

tiān rén yì suǒ bǐng , shì wù jiē shēng zhī 。
qiáng míng xiān xué táng , cǐ yǔ jiāng shuí qī 。
wǒ yù jiè xì dì , xū yán chǎng máo cí 。
láng láng sòng yù zhāng , miǎn lì tàn xī yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天地间的本质不同,人类和万物都有生而知之的特质。
以虚假的名义宣称自己是仙人的学堂,这种言论能够欺骗谁呢?
我想要寻找一片空地,建造一座开放的茅屋。
庄严地诵读玉质的文章,努力去探寻那遥远而神秘的境界。

总结:

诗人表达了对天地间事物本质的认知,认为人类和万物都有内在的生而知之的能力。对于一些虚假宣称的仙人学堂,诗人表示怀疑。他希望找到一片宁静的地方,建造简朴的茅屋,以专心诵读珍贵的文献,力求探求那遥远而神秘的境界,可能是指追求真理或者更高层次的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《仙学堂》的诗:

本文作者李仲光介绍:🔈

李仲光,字景温,号肯堂,崇安(今福建武夷山市)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士,调汀州、雷州教授。有《肯堂集》,已佚。事见清道光《福建通志》卷九四。今录诗三首。 查看更多>>

李仲光的诗:

李仲光的词:

相关诗词: