zèng xún gōng shàng rén
赠询公上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

威仪何贵重,一室贮水清。
终日松杉径,自多虫蚁行。
像前孤立影,钟外数珠声。
知悟修来事,今为第几生。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wēi yí hé guì chóng , yī shì zhù shuǐ qīng 。
zhōng rì sōng shān jìng , zì duō chóng yǐ xíng 。
xiàng qián gū lì yǐng , zhōng wài shù zhū shēng 。
zhī wù xiū lái shì , jīn wèi dì jǐ shēng 。

贈詢公上人

—— 齊己

威儀何貴重,一室貯水清。
終日松杉徑,自多蟲蟻行。
像前孤立影,鐘外數珠聲。
知悟修來事,今爲第幾生。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wēi yí hé guì chóng , yī shì zhù shuǐ qīng 。
zhōng rì sōng shān jìng , zì duō chóng yǐ xíng 。
xiàng qián gū lì yǐng , zhōng wài shù zhū shēng 。
zhī wù xiū lái shì , jīn wèi dì jǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
威仪何贵重,一室贮水清。
仪态庄重举足轻,只需一个屋子存放清水。
终日松杉径,自多虫蚁行。
整天漫步在松树林径上,只见蠕动着无数的昆虫和蚂蚁。
像前孤立影,钟外数珠声。
像是前方独自矗立的身影,而钟声外传来念珠的声音。
知悟修来事,今为第几生。
领悟修行的重要事务,现在已是第几世生命。



总结:

这首诗以简洁的语言描绘了一种威仪庄重的氛围,通过对水、松树和钟声的描写,表达了作者对修行人生的思考。诗中通过对比,强调了修行者要保持自律和专注的态度。同时,也提醒人们要珍惜此生,不断追求修行的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

赠张发 (zèng zhāng fā)

朝代:宋    作者: 吴芾

日给都来能几何,汝能受少却辞多。
试询世上无厌者,还有何人肯恁麽。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其二 (zuò zhǔ zèng sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

三陟赞枢钧,歼良昧上旻。
几传分相史,终未立家臣。
卫武徒虚语,巫咸不可询。
空余山甫德,流咏在烝民。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠严维 (zèng yán wéi)

朝代:唐    作者: 耿湋

许询清论重,寂寞住山阴。
野路接寒寺,闲门当古林。
海田秋熟早,湖水夜渔深。
世上穷通理,谁人奈此心。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠织锦人 (zèng zhī jǐn rén)

朝代:唐    作者: 李询

札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。
美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疎。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和钱孙叔委心亭二绝 其二 (hé qián sūn shū wěi xīn tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

寄傲羲皇以上人,古今虽隔意常亲。
圣时方欲询黄发,未许公收致主身。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠山人黎君宝 (zèng shān rén lí jūn bǎo)

朝代:宋    作者: 傅大询

白云深处鬰孤台,一卷青囊一酒杯。
天在掌中旋日月,龙从足下起风雷。
自知有分三公贵,未必何时万乘来。
经过铃冈肯相访,柴门认取竹新栽。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

戏题赠稷山驿吏王全 (xì tí zèng jì shān yì lì wáng quán)

朝代:唐    作者: 李商隐

绦台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠书华严 (zèng shū huá yán)

朝代:宋    作者: 释广闻

南询曾不涉途程,写尽山云海月情。
放笔看来亲到处,一场特地又愁生。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

巳上人茅斋 (sì shàng rén máo zhāi)

朝代:唐    作者: 杜甫

巳公茅屋下,可以赋新诗。
枕簟入林僻,茶瓜留客迟。
江莲摇白羽,天棘梦青丝空忝许询辈,难酬支遁词。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。