首页 > 发现 > 全宋诗 > 和钱孙叔委心亭二绝 其二

hé qián sūn shū wěi xīn tíng èr jué qí èr
 和钱孙叔委心亭二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

寄傲羲皇以上人，古今虽隔意常亲。
圣时方欲询黄发，未许公收致主身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì ào xī huáng yǐ shàng rén ， gǔ jīn suī gé yì cháng qīn 。
shèng shí fāng yù xún huáng fā ， wèi xǔ gōng shōu zhì zhǔ shēn 。

和錢孫叔委心亭二絕 其二

—— 胡寅

寄傲羲皇以上人，古今雖隔意常親。
聖時方欲詢黄髮，未許公收致主身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì ào xī huáng yǐ shàng rén ， gǔ jīn suī gé yì cháng qīn 。
shèng shí fāng yù xún huáng fā ， wèi xǔ gōng shōu zhì zhǔ shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寄托傲羲皇以上的贵人，古往今来虽然意念有所距离，但感情始终亲近。圣人当年欲询问黄发之事，却未允许普通百姓降服于王者的身份。

总结：

诗人通过“傲羲皇”、“古今”、“圣时”等词语，表达了对古代圣人的尊敬和思念之情。他认为尽管时代变迁，人们的思想意念依然相通，但普通人仍然无法超越地位，与圣人平等。整首诗体现了对古代智者的敬仰和对人类共通价值的思考。

赏析：这首《和钱孙叔委心亭二绝 其二》表现了作者胡寅对古代先贤的敬仰和向往。诗中以虔诚的心态寄托着对傲羲皇帝及以上贤人的景仰之情。作者认为，尽管古今时代相隔甚远，但对于伟大的先知和圣人，敬仰之心却是永恒的。诗中还透露出一种在圣明时代即将到来的期望，期待着在未来的时代，真正的圣人将能够得以出现，引领社会向更高尚、更美好的方向发展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和钱孙叔委心亭二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：