zèng xī shān lǎo rén
赠西山老人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来竝舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shēng shì bù bǎ bǐ , cán nián wéi guàn yuán 。
lìn chōng lái bìng shè , mài huà dào qián cūn 。
qín kǔ gòng zū shuì , qīng pín yí zǐ sūn 。
cóng lái qī dùn zhì , shèng yù yǔ wēng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生在世间时,从未将笔写文章,晚年只得耕种园地。
租借舂米的事与住宅,卖画到前村谋生。
勤奋辛苦供给租税,清贫留下给子孙。
历来心中有隐居的愿望,现在只剩下与老翁相谈。

总结:

诗人表达了生平不求成名立业,而是安于贫困清苦的生活,从事务农和卖画维持生计。他希望将遗产传给后代,同时心中怀有隐居的愿望,愿意与智者老翁共同谈论心得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠长芦福长老 (zèng cháng lú fú zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 沈辽

达摩西归不记年,雪山消息更茫然。
行人不会真如事,唯爱长芦含暮烟。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠永和西堂道人 (zèng yǒng hé xī táng dào rén)

朝代:宋    作者: 朱松

苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
道人尘机断,宇宙一西壁。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
一句从谁闻,投老承此力。
相逢不相问,未省谁主客。
咄去真俗人,胡为来役役。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠窦牟 (zèng dòu mù)

朝代:唐    作者: 杨凭

直用天才衆却瞋,应欺李杜久为尘。
南荒不死中华老,别玉翻同西国人。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠五老韩尊师 (zèng wǔ lǎo hán zūn shī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
住山道士年如鹤,应识当时五老人。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赠答洪觉范五首 其四 (cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

立玉无因再倚,坐荆偶此同班。
老去谁开东阁,朝来空对西山。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)

朝代:唐    作者: 韩愈

天街东西异,祗命遂成游。
月明御沟晓,蝉吟堤树秋。
老僧情不薄,僻寺境还幽。
寂寥二三子,归骑得相收。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠道芬上人 (zèng dào fēn shàng rén)

朝代:唐    作者: 窦庠

云湿烟封不可闚,画时唯有鬼神知。
几回逢着天台客,认得岩西最老枝。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠别李山人 (zèng bié lǐ shān rén)

朝代:唐    作者: 张乔

分合老西秦,年年梦白苹。
曾为洞庭客,还送洞庭人。
语别惜残夜,思归愁见春。
遥知泊舟处,沙月自相亲。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。