zèng shǔ èr shǐ
赠蜀二史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

老我挂冠慙复弹,羡君登第遽休官。
幸哉有子事尤美,专以为亲人更难。
旧说三贤皆特操,今看二士倍荣观。
同归犹及襄阳老,一舸清风廿四滩。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo wǒ guà guān cán fù tán , xiàn jūn dēng dì jù xiū guān 。
xìng zāi yǒu zǐ shì yóu měi , zhuān yǐ wéi qīn rén gèng nán 。
jiù shuō sān xián jiē tè cāo , jīn kàn èr shì bèi róng guān 。
tóng guī yóu jí xiāng yáng lǎo , yī gě qīng fēng niàn sì tān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老我挂下官帽,惭愧地弹奏起来,羡慕你登上了科举榜首,却匆忙地请辞官职。
幸好有儿子事情尤为美好,专心侍奉亲人是更难得的事情。
过去常听说三贤德行都特别高尚,如今看到你这两位士人更加荣耀显赫。
一起回到襄阳老去,即便是乘着小船,也能享受清风拂面,畅游在廿四滩之上。

总结:

诗人自愧无才学,向友人表达羡慕之情,赞美友人有孝心、仁爱亲人,对友人的荣誉也心生羡慕,最终愿与友人一同回老家襄阳安享晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

咏史 锺会 其二 (yǒng shǐ zhōng huì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。
至今青史忧吴蜀,莫把知人责夏侯。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蜀州刺史 (zèng shǔ zhōu cì shǐ)

朝代:唐    作者: 杜光庭

再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。
从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀州民为郑知贤歌(题拟) (shǔ zhōu mín wèi zhèng zhī xián gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如子。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 (shǐ jūn zèng suǒ lín shǔ běn sān sū rù jīng tú shī yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

至和嘉佑正涂开,彩凤将雏出蜀来。
父子名声天宇小,弟兄笔力海潮回。
岷峨一气锺三杰,欧富诸公识异材。
後百余年拜遗像,凛然高节尚崔嵬。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读史记列传 (dú shǐ jì liè zhuàn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

西山薇蕨蜀山铜,可见夷齐与邓通。
佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)

朝代:唐    作者: 杜甫

好去张公子,通家别恨添。
两行秦树直,万点蜀山尖。
御史新骢马,参军旧紫髯。
皇华吾善处,於汝定无嫌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蜀士卢石受二首 其一 (zèng shǔ shì lú shí shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蜀郡卢夫子,沉冥不偶时。
幽深病梨赋,奇怪磔蟇诗。
古有严并李,今无旷与夔。
何当短檠下,历历叩羣疑。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蔡君知入蜀二首 二 (sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孔德绍

灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送史主簿之鄂就辟 其二 (sòng shǐ zhǔ bó zhī è jiù pì qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

宦途捷径在三边,且住吟船赠马鞭。
壮士苦无横草志,将军还用撒花钱。
鞑兵犹未回燕鸭,蜀耗何应问杜鹃。
今日送君无别话,看随郤縠洗狼烟。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其二 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

学须有委有源,约略为君一言。
淳夫迂叟旧客,无己醉翁嫡孙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。