首页 > 全宋诗 > 诗赠晚学李君 其八

shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí bā
 诗赠晚学李君 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邢仙老 (xíng xiān lǎo) 。

旋滴岩头石里泉，研朱将点洞灵篇。
只看壁外数千卷，胜走人间三百年。
何事投心求妙友，便须穷力到真仙。
竹间松迳逍遥境，雅使仙翁恣意眠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuán dī yán tóu shí lǐ quán ， yán zhū jiāng diǎn dòng líng piān 。
zhī kàn bì wài shù qiān juàn ， shèng zǒu rén jiān sān bǎi nián 。
hé shì tóu xīn qiú miào yǒu ， biàn xū qióng lì dào zhēn xiān 。
zhú jiān sōng jìng xiāo yáo jìng ， yǎ shǐ xiān wēng zì yì mián 。

詩贈晚學李君 其八

—— 邢仙老

旋滴巖頭石裏泉，研硃將點洞靈篇。
只看壁外數千卷，勝走人間三百年。
何事投心求妙友，便須窮力到真仙。
竹間松逕逍遙境，雅使仙翁恣意眠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuán dī yán tóu shí lǐ quán ， yán zhū jiāng diǎn dòng líng piān 。
zhī kàn bì wài shù qiān juàn ， shèng zǒu rén jiān sān bǎi nián 。
hé shì tóu xīn qiú miào yǒu ， biàn xū qióng lì dào zhēn xiān 。
zhú jiān sōng jìng xiāo yáo jìng ， yǎ shǐ xiān wēng zì yì mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旋滴岩头石里泉，研朱将点洞灵篇。
只看壁外数千卷，胜走人间三百年。
何事投心求妙友，便须穷力到真仙。
竹间松迳逍遥境，雅使仙翁恣意眠。

【全诗总结：】
诗人描绘了一个幽静清雅的境地，以及他对修仙之道的向往和追求。岩头的石壁滴着清泉，他研读红色文字，点点朱砂，将洞灵篇的奥妙领悟其中。他只看外面的书卷数千卷，却比走在尘世间三百年都更有所收获。他向内心投寻，寻求与志同道合的妙友，并下定决心全力修行，达到真仙的境界。在竹林松迳之间，他尽情享受逍遥自在的境界，仿佛与仙翁共处，随心所欲，尽情安眠。整首诗展现了诗人对于修仙境界的追求和对清净高远生活的向往。

赏析：这首诗《诗赠晚学李君 其八》是邢仙老创作的，以简洁的语言展现了晚学的精神和志向。诗中通过岩头石里的泉水、研墨洞灵的场景，生动描绘了学者勤奋钻研的情景。壁外千卷、胜走三百年，表现了学者翻阅千古文献，积累知识的决心和毅力。诗人呼唤妙友，寻求精神共鸣，同时又提醒自己要不断追求真仙的境界。最后两句以竹间松迳、逍遥境、仙翁眠，表现了诗人对于心灵自由、宁静与超脱的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邢仙老写的《诗赠晚学李君》系列：

本文作者邢仙老介绍：🔈

邢仙老，隐居九疑山，神宗熙宁初有诗赠李彦高，事见《玉照新志》卷六。今录诗十三首。 查看更多>>

邢仙老的诗：

相关诗词：