zèng rì zhě
赠日者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

我本无能人,简册强缠绕。
饶舌苦譊譊,外貌似了了。
应酬聊复尔,懒惰亦不少。
眨眼鼻如雷,黄昏到天晓。

仄仄平平平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。

wǒ běn wú néng rén , jiǎn cè qiáng chán rào 。
ráo shé kǔ náo náo , wài mào sì le le 。
yìng chou liáo fù ěr , lǎn duò yì bù shǎo 。
zhǎ yǎn bí rú léi , huáng hūn dào tiān xiǎo 。

贈日者

—— 曹彥約

我本無能人,簡冊强纏繞。
饒舌苦譊譊,外貌似了了。
應酬聊復爾,懶惰亦不少。
眨眼鼻如雷,黄昏到天曉。

仄仄平平平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。

wǒ běn wú néng rén , jiǎn cè qiáng chán rào 。
ráo shé kǔ náo náo , wài mào sì le le 。
yìng chou liáo fù ěr , lǎn duò yì bù shǎo 。
zhǎ yǎn bí rú léi , huáng hūn dào tiān xiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我本来就不是一个有才能的人,我的能力有限。
口若悬河,却总是围绕着简单的问题。
喜欢说话,却常常话不投机。
应酬时也如此,懒惰也不少。
眨眼间时间过得很快,黄昏一晃就到了天亮。

总结:

诗人自谦无才,口才繁琐却无实际表现,应酬时也不善言辞,懒惰是其又一缺点。时间匆忙,眨眼间黄昏到天明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《赠日者》的诗:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: