zèng rì zhě lú shēng
赠日者卢生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

相逢未纵谈天口,开口便教侬赋诗。
我语只堪供覆瓿,子行聊赠若为资。
忘忧对草闲供咏,溅泪看花重感时。
何日重来当刮目,只谈风月得舒眉。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng féng wèi zòng tán tiān kǒu , kāi kǒu biàn jiào nóng fù shī 。
wǒ yǔ zhī kān gòng fù bù , zǐ xíng liáo zèng ruò wèi zī 。
wàng yōu duì cǎo xián gòng yǒng , jiàn lèi kàn huā chóng gǎn shí 。
hé rì chóng lái dāng guā mù , zhī tán fēng yuè dé shū méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相逢还未有过深的谈天,一开口就要求你写诗。
我说的话只值得装在瓶中保存,你的回应却成了我的倚仗。
忘却烦忧,与草木为伴,写下歌咏,溅泪凝视花朵,倍感时光的沉重。
何时才能再次相聚,澄清目光,只谈风景人情,心情舒畅。
总结:诗人叙述了与友人相见时的场景,刚开始言谈尚浅,却转而要求友人作诗。他自谦言辞平凡,但希望友人能以诗歌作为交流的资本。诗人借此抒发了对友情和美好时光的留恋之情,同时表达了对未来相聚的期望,渴望在轻松的环境中畅谈风景和人情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

赠写真胡生二绝句 其一 (zèng xiě zhēn hú shēng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

欲貌卢溪真面目,非儒非佛亦非仙。
莫将踏碓卢行者,唤作骑驴孟浩然。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽默 戏谑

卢行者偈 (lú xíng zhě jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

休问东西南北,莫说之乎者也。
直饶神秀文□,不似老卢行者。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠卢绩 (zèng lú jì)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪,一杯相劝送残春。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠虔州术士谢晋臣 (zèng qián zhōu shù shì xiè jìn chén)

朝代:宋    作者: 苏轼

属国新从海外归,君平且莫下帘帷。
前生恐是卢行者,後学过呼韩退之。
死後人传戒定慧,生时宿直斗牛箕。
凭君为算行年看,便数生时到死时。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠卢司法 (zèng lú sī fǎ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

逃秦卢博士,读书不读律。
江陵法曹掾,移病满百日。
燕坐供佛香,青灯照绳床。
肺热今无恙,门前春草长。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠卢司户 (zèng lú sī hù)

朝代:唐    作者: 李白

秋色无远近,出门尽寒山。
白云遥相识,待我苍梧间。
借问卢耽鹤,西飞几岁还。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 (cì yùn lú cì kuí zhí xué tóu zèng èr shǒu lú zhī fù yǒu shī fǎ fāng xùn zhǎng sūn zhù ér cì kuí jìn yì zǐ qū zhì jiào cān sūn fā méng qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

大难过访忆曾酬,谒入徒慙刺字留。
惠我新诗堪照夜,喜君逸气正横秋。
时哉好去陈三策,老者那能画一筹。
暇日太丘如共款,忘炊肯更作糜不。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠写真刘琮 其二 (zèng xiě zhēn liú cóng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

布袜青鞋倚瘦松,我生骨相真生穷。
烦君画着渔船上,刺入卢江烟雨中。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠内兄卢纶 (zèng nèi xiōng lú lún)

朝代:唐    作者: 李益

世故中年别,余生此会同。
却将悲与病,来对朗陵翁。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。