sūn xíng zhī guó lù xiāng guò tóng yǐn chuán ān shuǐ gé yīn yǔ wáng xiào qí
孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春余却扫坐,衡门车马音。
青云有达士,意行来涧阴。
言诗取酒饮,命友以棋吟。
老怀为相羊,无闷良在今。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

chūn yú què sǎo zuò , héng mén chē mǎ yīn 。
qīng yún yǒu dá shì , yì xíng lái jiàn yīn 。
yán shī qǔ jiǔ yǐn , mìng yǒu yǐ qí yín 。
lǎo huái wèi xiāng yáng , wú mēn liáng zài jīn 。

孫行之國錄相過同飲傳庵水閣因與王校棋

—— 韓淲

春餘却掃坐,衡門車馬音。
青雲有達士,意行來澗陰。
言詩取酒飲,命友以棋吟。
老懷爲相羊,無悶良在今。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

chūn yú què sǎo zuò , héng mén chē mǎ yīn 。
qīng yún yǒu dá shì , yì xíng lái jiàn yīn 。
yán shī qǔ jiǔ yǐn , mìng yǒu yǐ qí yín 。
lǎo huái wèi xiāng yáng , wú mēn liáng zài jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天尚有些微的寒意,我又重新梳理了庭院,听到衡门外车马的声音。
蓝天白云之上有一位达士,心意使然,前来林间的涧阴。
他谈论着诗歌,邀请我共饮美酒,与友伴一同品茶弈棋。
岁月已经使我年迈,却如同那相羊一般,心情无忧无虑地存在于今日。
整首诗表达了春天的景象,达士的来访,以及作者与友人欢聚的闲情逸致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

宿宝墟庵 (sù bǎo xū ān)

朝代:宋    作者: 孙应时

水静回风度,天晴落日酣。
因随渔子艇,得憇野僧庵。
独饮不成醉,高怀无与谈。
微吟夜寥閴,一睡极清甘。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

题王才臣南山隠居六咏 松庵 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng sōng ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

与花不同色,与竹元同德。
风月偏相寻,携手清凉国。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) (fú ōu gē 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí zuò yuè pǔ hé shàng 《 fú ōu gē 》 )

朝代:唐    作者: 元安

秋(《灯录》作「云」)天雨滴(《灯录》作「落」)庭中水,水上漂漂见沤起。
前者已灭後者生,前後相续何(《灯录》作「无」)穷已。
本因雨滴水成沤,还缘风激沤归水。
不知沤水性无殊,随他转变将为异。
外明莹,内含虚,内外朎胧(《灯录》作「玲珑」)若宝珠。
正在澄波看似有,及乎动着又如无,有无动静事骓明,无相之中有相形。
只知沤向水中出,岂知水不(《灯录》作「亦」)从沤生。
权将沤水类余身,五藴虚攒假立人。
能达藴空沤不实,方能明见本来真。
(同前。
以《景德传灯录》卷三十所录诗相校)。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

省题诗二十一首 寒梧鳯栖 (shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī)

朝代:唐    作者: 王棨

本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 (chóng jiǔ yǔ jiān dà shī dēng fén ān xīn gé yīn yì guǐ sì suì cǐ rì tóng zài yì chāng dào zhōng xíng yì zhī láo suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

茱萸笑把登高阁,菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路,无花无酒更凄凉。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

()

朝代:唐    作者: 王梵志

(案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不可考。
《太平广记》所载,神诞不可信。
刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷,另以三二六六号残卷校之。
今即自刘本录出,而取郑振铎本《梵志诗拾遗》补其缺。
〖王梵志诗卷子原为三卷,上所云即其首卷,二卷今佚,三卷胡适藏之。
关本《拾遗》,即三卷中一部分。
〗此外余又见唐释皎然《诗式》及宋陈岩肖《庚溪诗话》引梵志诗各一首,今幷录附於後。
〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本。
今即据其所录,幷参据今人增校意见,作出校记。
今人校订意见皆据郭在贻《王梵志诗汇校》。
〗)。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

校试羣才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

坟庵棋罢对月 (fén ān qí bà duì yuè)

朝代:宋    作者: 卫宗武

僧庵恰好傍山坳,门外幽泉碎玉敲。
棋罢道人心似水,一鈎新月挂松梢。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

回波乐 九十九 (huí bō yuè jiǔ shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

朝庭来相过,设食因盃酌。
四海同追由(项校「游」),五郡为劝乐。
义故及三代,死活相凭托。
合去正身行,不容君(戴校「名」)字错。
雇人即棒脊,急手摄你脚。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。

赠慵庵卢副宫 (zèng yōng ān lú fù gōng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

山色凝云翠几重,鸟声惊落夕阳红。
要携琴去弹秋月,且掇棋来着晚风。
一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空。
慵庵不与人相与,阁上柴门滋味浓。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,平仄平仄平。