首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠南回了丰上人三首 其三

zèng nán huí le fēng shàng rén sān shǒu qí sān
 赠南回了丰上人三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

双頬朱丹雪染眉，终朝一饭便无为。
庭前柏是初年种，今见森森合抱时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuāng jiá zhū dān xuě rǎn méi ， zhōng cháo yī fàn biàn wú wéi 。
tíng qián bǎi shì chū nián zhǒng ， jīn jiàn sēn sēn hé bào shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双颊红润如朱砂，眉间洁白如雪花。整日里只吃一顿饭，其余时间毫无所为。
庭院前种下的柏树，当初只是嫩苗，如今却看到它们茁壮成长，合抱成森。
总结：这段古文描述了一个人物的容貌和生活状态，同时描绘了庭院中柏树的成长变化。作者通过细腻的描写展现了时光流逝、事物变化的情景。

赏析：: 这是张嵲的《赠南回了丰上人三首 其三》。诗人以简洁而深刻的语言，描绘了时光的流转和人生的变迁。诗中通过描写一个人的生活，表达了深刻的哲理。
首先，诗中的“双颊朱丹雪染眉”形象生动地描绘了诗人少年时的容颜，红润的双颊、洁白的皓齿，一切都是那么年轻和美好。然而，随着时光的流逝，他已经不再像年轻时那样“终朝一饭便无为”，生活中的责任和担忧也逐渐增多，这种变化在诗中通过对比得以呈现。
接下来，诗中提到了庭前的柏树，它最初是在诗人的少年时期种下的。然而，如今这棵柏树已经长得郁郁葱葱，高大茂盛，甚至“合抱时”。这里柏树成为了时间的见证者，象征着生命的成长和变化。
总的来说，这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，传达了时间的无情流转和人生的变迁。诗人在岁月的洗礼中变得成熟，同时也通过庭前的柏树，展示了生命的延续和希望。这是一首充满哲理和情感的诗篇。
标签: 人生哲理、时光流逝、生命变迁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《赠南回了丰上人三首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：