首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠临上人

zèng lín shàng rén
 赠临上人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

不计禅兼律，终须入悟门。
解空非有自，所得是无言。
眼豁浮生梦，心澄大道源。
今来习师者，多鏁教中猿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bù jì chán jiān lǜ ， zhōng xū rù wù mén 。
jiě kōng fēi yǒu zì ， suǒ de shì wú yán 。
yǎn huō fú shēng mèng ， xīn chéng dà dào yuán 。
jīn lái xí shī zhě ， duō suǒ jiào zhōng yuán 。

贈臨上人

—— 杜荀鶴

不計禪兼律，終須入悟門。
解空非有自，所得是無言。
眼豁浮生夢，心澄大道源。
今來習師者，多鏁教中猿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bù jì chán jiān lǜ ， zhōng xū rù wù mén 。
jiě kōng fēi yǒu zì ， suǒ de shì wú yán 。
yǎn huō fú shēng mèng ， xīn chéng dà dào yuán 。
jīn lái xí shī zhě ， duō suǒ jiào zhōng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不论修行佛法和守持戒律，最终都应该进入觉悟的门径。
理解空性并非依靠外在的存在，而是通过无言的体悟得来的。
眼睛放下对浮生的幻想，心灵清澈大道的根源。
现在前来学习的弟子们，很多被教条束缚住了像猿猴一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠临上人》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：