zèng lín shàng rén
赠临上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

遶湖山叠翠,师住最高层。
野偈书林叶,茶铛煮涧冰。
松筠为道友,日月是禅灯。
傥许分峰隠,甘为有发僧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rào hú shān dié cuì , shī zhù zuì gāo céng 。
yě jì shū lín yè , chá dāng zhǔ jiàn bīng 。
sōng yún wèi dào yǒu , rì yuè shì chán dēng 。
tǎng xǔ fēn fēng yǐn , gān wèi yǒu fā sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遶着湖山,叠翠色绵延不绝,师傅住在最高的层楼。
野外吟颂佛法的书林下,枝叶繁茂。茶铛煮着涧中的冰水。
松树和竹筒成为了修道友伴,日月则象征着禅修的灯火。
也许愿意在分峰之间隐居,甘愿成为一位出家修行的僧人。
此诗描绘了山水环抱之地,禅修修行的宁静场景,并表达了作者心中对于修行生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠临上人》的诗:

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词: