zèng lǐ dān shì
赠李丹士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

曾学轻腾术,长怀万里心。
江湖云似水,巴广石如林。
好饮身常乐,无言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

céng xué qīng téng shù , cháng huái wàn lǐ xīn 。
jiāng hú yún sì shuǐ , bā guǎng shí rú lín 。
hǎo yǐn shēn cháng lè , wú yán dào gēng shēn 。
dān shā néng yù jí , bù yòng huà huáng jīn 。

贈李丹士

—— 徐璣

曾學輕騰術,長懷萬里心。
江湖雲似水,巴廣石如林。
好飲身常樂,無言道更深。
丹砂能愈疾,不用化黄金。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

céng xué qīng téng shù , cháng huái wàn lǐ xīn 。
jiāng hú yún sì shuǐ , bā guǎng shí rú lín 。
hǎo yǐn shēn cháng lè , wú yán dào gēng shēn 。
dān shā néng yù jí , bù yòng huà huáng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经学过轻腾术,怀揣着渴望远行的心愿。江湖浩瀚如云似水,巴蜀之间石林连绵不尽。喜欢饮酒,身心常常感到愉悦,无需言语,修行的道路更为深奥。丹砂可以治愈疾病,无需追求炼化黄金来追求功名利禄。这首诗表达了诗人豁达随性的人生态度,认为修行内功才是最重要的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

赠浩然观胡道士 (zèng hào rán guān hú dào shì)

朝代:宋    作者: 唐士耻

只为丹霄足羽軿,且将奇法验人寰。
从他血肉并烟火,自有仙家九转丹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题牡丹 (tí mǔ dān)

朝代:唐    作者: 卢士衡

万叶红绡翦尽春,丹青任写不如真。
风光九十无多日,难惜尊前折赠人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏史

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其二 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

不能汲水机圆,自笑翻羮手捩。
愿从明眼高人,为看三生宝地。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一 (cì yùn lǐ shì xióng zǐ fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

西园春色才桃李,蜂已成围蝶作团。
更欲开花比京洛,放教姚魏接山丹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠舒州李居士 (zèng shū zhōu lǐ jū shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

李居士,存心最慕韩伯休。
州城卖药不二价,世人求我我何求。
顔如渥丹眼如漆,和气酣酣吐朝日。
偶来握手为一言,照尽五脏平生疾。
箧中自取三粒丹,瘦骨坐使春阳还。
便当投印弃冠带,与君海上巢名山。
深锄茯苓酿酒,极饮形骸可长久。
乘槎鼓枻入云涛,醉放一丝携六鳌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)

朝代:唐    作者: 李白

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠李荣道士 (zèng lǐ róng dào shì)

朝代:唐    作者: 卢照邻

锦节衔天使,琼仙驾羽君。
投金翠山曲,奠璧清江濆。
圆洞开丹鼎,方坛聚绦云。
宝贶幽难识,空歌迥易分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠炼丹士 (zèng liàn dān shì)

朝代:宋    作者: 萧立之

女娲链石丹之源,补天破碎天亦完。
後来此方世不传,仙家之丹说九还。
君今采药须名山,却老起死襴囊丸。
世间尘劳空自烦,往逐鷄犬寻刘安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠九华李丹士 (zèng jiǔ huá lǐ dān shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

长记零陵郡,共看江上峰。
一生轻世事,几处认仙踪。
转式驱雷电,封泥伏虎龙。
三千三百里,今日又相逢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物