céng hóng fù jiāng fù guān dōu chéng shì shī cì yùn zì shù bìng zèng qí xíng
曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

庾信多哀思，年来方解愁。
低徊甘吏役，肮脏岂人谋。
儋石才知饱，私田讵敢求。
尚能吟玉案，未忍困牙筹。
公子年方壮，才名惜甚休。
聊持江氏笔，来赋谢公楼。
慷慨思千里，翺翔近十洲。
逢时宁有愧，阅世自多忧。
客路尘沙暗，春风草木柔。
公行欣入洛，我老谢封留。
日月消书帙，江湖落钓舟。
经纶公等事，此意莫悠悠。

仄仄平平○，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ xìn duō āi sī ， nián lái fāng jiě chóu 。
dī huái gān lì yì ， āng zāng qǐ rén móu 。
dān shí cái zhī bǎo ， sī tián jù gǎn qiú 。
shàng néng yín yù àn ， wèi rěn kùn yá chóu 。
gōng zǐ nián fāng zhuàng ， cái míng xī shèn xiū 。
liáo chí jiāng shì bǐ ， lái fù xiè gōng lóu 。
kāng kǎi sī qiān lǐ ， áo xiáng jìn shí zhōu 。
féng shí níng yǒu kuì ， yuè shì zì duō yōu 。
kè lù chén shā àn ， chūn fēng cǎo mù róu 。
gōng xíng xīn rù luò ， wǒ lǎo xiè fēng liú 。
rì yuè xiāo shū zhì ， jiāng hú luò diào zhōu 。
jīng lún gōng děng shì ， cǐ yì mò yōu yōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庾信多愁多思，这些年来方才解脱愁闷。他在低微的岗位上甘心任职，虽然肮脏，却并不为了谋求个人私利。他身负才名，却只知道满足于饱食终日，从不私心求取私田。
他依然能够在玉案前吟咏文章，但却不忍心再过困顿的生活。他所说的“公子年方壮，才名惜甚休”，或许是指年轻有为的公子们也应该珍惜自己的才名，不应该放纵自己的才华。
庾信聊用江氏的笔，来为谢公的楼阁写赋。他慷慨激昂地思念千里之外的人和事，希望能翱翔在近十洲之间。他在时局逢合的时候，也不会有愧色，对世事的洞悉让他忧心忡忡。
他作为一个客人行走在陌生的路途上，尘沙遮掩了视线，春风使草木摇曳柔和。庾信乐于来到洛阳，而我已经老去，只好留在谢家的庄园。
时间如同日月消逝，庾信涉猎的书籍也逐渐疏散，江湖中的渔舟也不再寻觅。他思考着社会的经纶和公务等事，这些心思都无法平静。
综合全文，庾信是一个有着才华的学者，但他常常感到愁苦，对世事忧心忡忡。他不为个人私利，愿意低微甘心，但却期待能有所作为，对于公子们的荒废才华深感惋惜。他热衷于文学，用文章表达自己的情感和思想。然而，社会的变迁和岁月的流逝，让他对人生产生深深的思索和忧虑。整个文段表达了庾信对世事、人生和才华的苦闷和无奈。

这首诗《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行》是刘一止创作的。这首诗可以分成几个主要部分来赏析：
1. 诗人表达了对友人庾信的深切思念和担忧，庾信多年来一直处于官吏的身份，低徊于田野，肮脏不堪。这部分表现了友情的真挚和对庾信的关心。
2. 诗中提到了儋石，意味着庾信过着朴素的生活，但他并不图财利，依然能够吟咏诗文，表现了他的高尚品格和文学才华。
3. 诗人自谦自贬，表示自己年老色衰，不愿意再忍受贫困之苦，但依然怀揣江氏笔，写下这首诗来赠送给庾信，表现出诗人对友情和文学的珍视。
4. 最后部分表达了对庾信前程的祝愿，希望他在官场能够翱翔于十洲，不受世俗之扰。诗人同时也表达了对自己的忧虑，感叹客路漫漫，岁月匆匆，自己已经老去，江湖事业也已衰退。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>