zèng hǎo yì rén
赠郝逸人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

故国伊川远,深居碧嶂前。
伴吟唯有鹤,高趣别无仙。
岳信闲慵答,丹经秘不传。
杖藜时访我,终日话南禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù guó yī chuān yuǎn , shēn jū bì zhàng qián 。
bàn yín wéi yǒu hè , gāo qù bié wú xiān 。
yuè xìn xián yōng dá , dān jīng mì bù chuán 。
zhàng lí shí fǎng wǒ , zhōng rì huà nán chán 。

贈郝逸人

—— 釋智圓

故國伊川遠,深居碧嶂前。
伴吟唯有鶴,高趣別無仙。
嶽信閑慵答,丹經秘不傳。
杖藜時訪我,終日話南禪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù guó yī chuān yuǎn , shēn jū bì zhàng qián 。
bàn yín wéi yǒu hè , gāo qù bié wú xiān 。
yuè xìn xián yōng dá , dān jīng mì bù chuán 。
zhàng lí shí fǎng wǒ , zhōng rì huà nán chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故乡伊川离此很遥远,我深居在青碧的峰峦前。
伴随吟唱的只有孤高的鹤,高深趣味别无他仙。
岳信闲散懒得回答,他的丹书经典秘密不传。
偶尔拄着拐杖前来拜访我,整日里谈论南禅之道。

全文

总结:

这是一首描写作者深居山谷,与孤高的鹤为伴,不喜世俗琐事,好谈论南禅之道的古诗。诗中展现了清幽高远的山居生活和对仙道哲理的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

易州过郝逸人居 (yì zhōu guò hǎo yì rén jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

每逢词翰客,邀我共寻君。
果见闲居赋,未曾流俗闻。
也知邻市井,宛似出嚣氛。
却笑巢由辈,何须隐白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书怀寄郝监军 (shū huái jì hǎo jiān jūn)

朝代:宋    作者: 寇准

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。
自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。
梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。
好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郝至之挽词 (hǎo zhì zhī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

不见平生郝骩山,满襟青泪只澘然。
少时插架空千轴,老去看嚢止一钱。
挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。
当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自亁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郝南容引谚 (hǎo nán róng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

三公後,出死狗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江淮间语 (jiāng huái jiān yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

贵如许郝,富若田彭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠郝礼丞 (zèng hǎo lǐ chéng)

朝代:宋    作者: 释简长

住近城西寺,门无俗客登。
朝回帘卷雪,吟冷砚生冰。
鸟影罇中过,茶烟竹际凝。
遥思来夜月,虚阁与谁凭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠郝处士 (zèng hǎo chǔ shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

尽见闲人话息机,唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍,箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎,洛阳樱笋梦应稀。
县斋喜与书斋近,公暇何妨扣竹扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 常浩

闻道东山逸兴多,为怜明月映沧波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 (hǎo zé mín zhǔ bó zèng shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

京洛语 (jīng luò yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

衣裳好,仪貌恶。
不姓许,即姓郝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。