zèng hǎo chǔ shì
赠郝处士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

尽见闲人话息机,唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍,箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎,洛阳樱笋梦应稀。
县斋喜与书斋近,公暇何妨扣竹扉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn jiàn xián rén huà xī jī , wéi jūn de gè yàn qīng féi 。
pán zhōng yào cài zhēn sēng shè , qiè lǐ yān xiá jiù dào yī 。
jiāng zhǔ ōu xián qíng yǐ xiá , luò yáng yīng sǔn mèng yìng xī 。
xiàn zhāi xǐ yǔ shū zhāi jìn , gōng xiá hé fáng kòu zhú fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尽听闲人说闲话,只有君子讨厌过于肥胖的人。

盘中摆放的药菜,真如僧舍里的食物;箧里装着的烟霞,是旧时行走在道路上的衣服。

江边的鸥鹇已经与人产生了亲近的感情,洛阳的樱桃和笋梢梦想必然不多。

在住处附近,喜欢与书斋相近,公闲之时,不妨敲击竹门。



总结:

诗人以淡泊的心态对周围的景物和人物作了一番观察和感悟,表达了对世俗之事的厌倦与对清净宁静之境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

郝至之挽词 (hǎo zhì zhī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

不见平生郝骩山,满襟青泪只澘然。
少时插架空千轴,老去看嚢止一钱。
挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。
当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自亁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书怀寄郝监军 (shū huái jì hǎo jiān jūn)

朝代:宋    作者: 寇准

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。
自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。
梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。
好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 (hǎo zé mín zhǔ bó zèng shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郝南容引谚 (hǎo nán róng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

三公後,出死狗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江淮间语 (jiāng huái jiān yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

贵如许郝,富若田彭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠郝礼丞 (zèng hǎo lǐ chéng)

朝代:宋    作者: 释简长

住近城西寺,门无俗客登。
朝回帘卷雪,吟冷砚生冰。
鸟影罇中过,茶烟竹际凝。
遥思来夜月,虚阁与谁凭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠郝逸人 (zèng hǎo yì rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

故国伊川远,深居碧嶂前。
伴吟唯有鹤,高趣别无仙。
岳信闲慵答,丹经秘不传。
杖藜时访我,终日话南禅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送茶化士 其三 (sòng chá huà shì qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

正味森严来处异,丛林多用显家风。
赵州一味客心尽,风穴三巡主意浓。
要使人人开睡眼,且烦小小现神通。
郝源北苑大云际,尽入吉山茶椀中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。