zèng dīng zǐ zhí fǔ gān
赠丁子植抚干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

幙府归来赴调时,清声籍籍满京师。
真如白璧藏奇石,判得黄金博断碑。
借宅先寻笼鹤地,买盆权作养鱼池。
客中高致犹如此,明日还山乐可知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù fǔ guī lái fù tiáo shí , qīng shēng jí jí mǎn jīng shī 。
zhēn rú bái bì cáng qí shí , pàn dé huáng jīn bó duàn bēi 。
jiè zhuán xiān xún lóng hè dì , mǎi pén quán zuò yǎng yú chí 。
kè zhōng gāo zhì yóu rú cǐ , míng rì huán shān lè kě zhī 。

贈丁子植撫幹

—— 高翥

幙府歸來赴調時,清聲籍籍滿京師。
真如白璧藏奇石,判得黄金博斷碑。
借宅先尋籠鶴地,買盆權作養魚池。
客中高致猶如此,明日還山樂可知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù fǔ guī lái fù tiáo shí , qīng shēng jí jí mǎn jīng shī 。
zhēn rú bái bì cáng qí shí , pàn dé huáng jīn bó duàn bēi 。
jiè zhuán xiān xún lóng hè dì , mǎi pén quán zuò yǎng yú chí 。
kè zhōng gāo zhì yóu rú cǐ , míng rì huán shān lè kě zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幙府归来赴调时,清声籍籍满京师。

归来幙府赴官职时,清脆的声音充满京城。
真如白璧藏奇石,判得黄金博断碑。

就像珍藏白玉一样,藏有奇特的石头,贵为金碑的刻文。
借宅先寻笼鹤地,买盆权作养鱼池。

借房先找合适养鹤的地方,购买权益以养鱼的池塘。
客中高致犹如此,明日还山乐可知。

在客人中高贵品质依然如此,明天归山的乐趣可想而知。

总结:

诗人在归来京师担任官职之时,欣喜京城的宁静和清雅之氛围。他比喻自己的珍贵才华就如同蕴藏奇石的白玉,其价值高贵如黄金刻成的碑文。他还讲述了自己购买权益来养鱼,并在客人中表现出高尚品质,预示着明天回山时的愉悦心情。整体上,诗篇展现了诗人的品味和文雅之风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词:

太守林太博赠瑞香花 其一 (tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。
自慙瓮牖绳枢子,不称香囊锦伞花。
小借煖风为破萼,旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封植,留与甘棠一样夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六十甲子歌(题拟) 四十四 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sì shí sì)

朝代:唐    作者: 杜光庭

丁未纪,种植山腰里。
低处不须耕,墯民遭饿死。
非但逢灾水,亦乃干戈举。
吴地是平邦,厄在燕齐楚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答王甫抚干和荆江亭韵 其四 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

别时记抚掌,醉剧语无伦。
君如齐辕固,独不类平津。
交游半白头,心迹谁为陈。
由来松柏干,不争桃李春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠孙何丁谓 (zèng sūn hé dīng wèi)

朝代:宋    作者: 王禹偁

三百年来文不振,直从韩柳到孙丁。
如今便可令修史,二子文章似六经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

周抚干挽词二首 其一 (zhōu fǔ gān wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

手植千金産,情高一笑挥。
怀奇空老去,种德自家肥。
联舰收羣溺,倾囷振大饥。
谁云天未定,一鹗已横飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠汪孝子 (zèng wāng xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林桷

事死如生实至难,古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育,子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。