zèng dà zhōng zhèn guó zhǎng lǎo
赠大中镇国长老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈辽 (shěn liáo) 。

昔从东南来，税驾依金地。
迎风步峻阁，始眺澧阳市。
苍茫烟雾下，一水萦如袂。
夷落杂连峰，精庐遥相峙。
宅土信羁客，杜门忽弥岁。
风云一萧散，身世两无累。
怀归怅有感，史迁念留滞。
引脰企昔游，野马埋苍翠。
何时篮舆去，复将老师值。
请扫岩下石，为述空王偈。

仄○平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平平平仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄○○仄。

xī cóng dōng nán lái ， shuì jià yī jīn dì 。
yíng fēng bù jùn gé ， shǐ tiào lǐ yáng shì 。
cāng máng yān wù xià ， yī shuǐ yíng rú mèi 。
yí luò zá lián fēng ， jīng lú yáo xiāng zhì 。
zhái tǔ xìn jī kè ， dù mén hū mí suì 。
fēng yún yī xiāo sàn ， shēn shì liǎng wú lèi 。
huái guī chàng yǒu gǎn ， shǐ qiān niàn liú zhì 。
yǐn dòu qǐ xī yóu ， yě mǎ mái cāng cuì 。
hé shí lán yú qù ， fù jiāng lǎo shī zhí 。
qǐng sǎo yán xià shí ， wèi shù kōng wáng jì 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经从东南方归来，驾车依托黄金的大地。
迎着风步行至峻峭的阁楼，方才眺望澧阳市。
苍茫的烟雾之下，一条水流缠绕着山峦如袖。
陡峭而不规则的山峰相互交错，宏伟的庐宇远远对峙。
作为寄居异乡的旅人，我心怀故土，门户之内岁月匆匆。
风云变幻，一切纷乱散去，我的身世却没有任何牵绊。
怀念归乡之情慨生，想起史迁的留连困扰。
提起行囊，企盼着过去的游历，野马埋葬在青翠之间。
何时能再次驾驶着篮舆离去，重逢我的老师？
请清扫山下的石头，为了讲述虚空王的偈言。

总结：

诗人描述了自己曾从东南方归来的旅程，以及眺望澧阳市的壮丽景色。他感叹着苍茫的烟雾和流水绕山的美景，描绘了陡峭的山峰和宏伟的建筑。作为寄居异乡的旅人，他感慨于风云变幻，自己的身世却无牵挂。诗人怀念故土，思念史迁的留连困扰。他渴望再次踏上旅途，重逢老师。最后，诗人请求将山下的石头清扫，以述说虚空王的偈言。

赏析：
这首诗《赠大中镇国长老》由沈辽创作，表达了对一位长者的敬意和对人生的思考。诗中描绘了作者曾经东南来到这个地方的场景，通过自然景色的描绘，抒发了对过去岁月的回忆和感慨。
首先，诗人通过“迎风步峻阁”和“眺澧阳市”等词句，展现了自己来到这个地方的豪情壮志和向往，同时也勾画出澧阳市的壮丽景象。接着，诗中的“苍茫烟雾下”和“一水萦如袂”等词语，表现了自然景色的广袤和美丽，让人感受到大自然的壮丽和神秘。
诗中还提到了“杜门忽弥岁”和“风云一萧散”，暗示了时光的匆匆流逝和人生的变迁。作者感怀归乡之情，思考人生的意义，也表达了对历史人物史迁的敬仰。
最后，诗人表达了对老师的愿望和对自己未来的期许，希望有一天能够重返这个地方，同时提到“请扫岩下石，为述空王偈”，显示了对佛教文化的尊重和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>