zèng lǐ fǎng tí nǐ
赠李昉（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李沼 (lǐ zhǎo) 。

反观西里盛，世世秉钧衡。
（见《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。
）（〖1〗《翰府名谈》：「丞相李文正公昉少年时尝以诗呈叔侍中，览而喜，赠之诗曰〖略〗。
後文正果大用，诏赐所居为谢元卿秉钧里。
」）。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄平仄○仄仄仄平平。
？？？？？仄仄平平？？平○仄平○平仄仄平平平仄平平仄仄○，仄平仄，仄平平仄？仄？。
仄平○仄仄仄，仄仄仄平平仄平平仄平仄。
？？。

fǎn guān xī lǐ shèng ， shì shì bǐng jūn héng 。
（ jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn sān yǐn 《 hàn fǔ míng tán 》。
）（〖 1 〗《 hàn fǔ míng tán 》：「 chéng xiàng lǐ wén zhèng gōng fǎng shào nián shí cháng yǐ shī chéng shū shì zhōng ， lǎn ér xǐ ， zèng zhī shī yuē 〖 lüè 〗。
hòu wén zhèng guǒ dà yòng ， zhào cì suǒ jū wèi xiè yuán qīng bǐng jūn lǐ 。
」）。

贈李昉（題擬）

—— 李沼

反觀西里盛，世世秉鈞衡。
（見《增修詩話總龜》卷三引《翰府名談》。
）（〖1〗《翰府名談》：「丞相李文正公昉少年時嘗以詩呈叔侍中，覽而喜，贈之詩曰〖略〗。
後文正果大用，詔賜所居爲謝元卿秉鈞里。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西里盛是个地方名字，从古至今代代都坚持公正和平衡的原则。

原文出自《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》。其中记载了丞相李文正公昉年轻时将自己的诗作呈献给叔侍中，叔侍中欣赏他的诗，回赠了一首诗，但具体内容只记述为「略」。

之后，李文正果然因才干而被大力使用，皇帝还下诏赐给他一个居所，名为谢元卿秉钧里。

全文

总结：

西里盛是个世代秉持公正和平衡原则的地方。文章中提到了丞相李文正公昉年轻时以诗呈献给叔侍中，后来因才干被重用，并获得了谢元卿秉钧里的居所。

赏析：这首诗《赠李昉（题拟）》是由李沼创作，赠送给当时年轻的丞相李昉的。诗中以李昉的卓越才华和前途无量为题材，表达了赞赏和祝愿之情。
诗人首先反观西里盛，意指西方地区的昌盛繁华，可能象征着李昉的前途充满希望。接着提到世世秉钧衡，意味着李昉将来会执掌重要的政治权力，秉持公正与平衡。这两句话为整首诗立下了基调。
诗人在赞美李昉的同时，也提及了历史上李昉的成就，说明他早年就表现出非凡的才华，这种早期的赞誉预示着他的未来将有更大的成就。李昉曾经向叔侍中呈上一首诗，获得赞赏，这种早期的认可也成为他政治生涯的一部分。
最后，诗中提到李昉因功受赏，所居之地成为了谢元卿秉钧里，再次强调了他未来将执掌重要职务的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。