zèng chén shǒu dào
赠陈守道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

一气混沦生复生，有形有心即有情。
共见利欲饮食事，各有爪牙头角争。
争时怒发霹雳火，险处直在嵌巌坑。
人僞相加有余怨，天真丧尽无纯诚。
徒自取先用极力，谁知所得皆空名。
少微处士松柏寒，蓬莱真人冰玉清。
山是心兮海为腹，阳为神兮阴为精。
渴饮灵泉水，饥食玉树枝。
白虎化坎青龙离，锁禁姹女关婴儿。
楼台十二红玻璃，木公金母相东西。
纯铅真汞星光辉，乌升兔降无年期。
停顔却老只如此，哀哉世人迷不迷。

仄仄仄平平仄平，仄平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平仄○平仄平仄，平平○仄平○平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平，平平平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平平平平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平○，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平？平，仄平平仄○平平。
○平平仄平平平，平平仄○平平○。
平平仄仄仄○仄，平平仄平平仄平。

yī qì hùn lún shēng fù shēng ， yǒu xíng yǒu xīn jí yǒu qíng 。
gòng jiàn lì yù yǐn shí shì ， gè yǒu zhǎo yá tóu jiǎo zhēng 。
zhēng shí nù fā pī lì huǒ ， xiǎn chù zhí zài qiàn yán kēng 。
rén wěi xiāng jiā yǒu yú yuàn ， tiān zhēn sàng jìn wú chún chéng 。
tú zì qǔ xiān yòng jí lì ， shuí zhī suǒ de jiē kōng míng 。
shǎo wēi chǔ shì sōng bǎi hán ， péng lái zhēn rén bīng yù qīng 。
shān shì xīn xī hǎi wèi fù ， yáng wèi shén xī yīn wèi jīng 。
kě yǐn líng quán shuǐ ， jī shí yù shù zhī 。
bái hǔ huà kǎn qīng lóng lí ， suǒ jìn chà nǚ guān yīng ér 。
lóu tái shí èr hóng bō lí ， mù gōng jīn mǔ xiāng dōng xī 。
chún qiān zhēn gǒng xīng guāng huī ， wū shēng tù jiàng wú nián qī 。
tíng yán què lǎo zhī rú cǐ ， āi zāi shì rén mí bù mí 。

虎兔动物兔动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一气混沌之中生生不息，有形体有心智即有情感。
共见人们为了追求利益和满足欲望而争斗，各自有自己的手下和头领竞争。
争斗之时，怒火冲天，犹如霹雳般猛烈，危险之处就像陷入深坑中。
人们因互相欺骗而积怨增多，纯真之心已然丧失，不再有真诚之举。
徒然努力，只是自欺欺人，谁也不知道所得皆是虚名。
少微之间，有士人隐居于寒冷的松柏山林，也有仙人隐居于冰清玉洁的蓬莱仙岛。
山岳是心灵之所兮海洋则象征腹内，太阳代表神明兮阴阳相互辉映。
口渴时饮灵泉之水，肚饥时食用玉树之枝。
白虎代表坎，青龙则象征离，姹女被禁锢，关押着婴儿。
楼台十二，以红玻璃构成，木公和金母分别位于东西。
纯铅和真汞相互交融，星光辉映，乌鸦升起，兔子降临，它们的周期没有固定的年限。
静心细观，只有如此才能不老，唉哉，世人啊，是否迷失了自我呢？

总结：

这首诗深刻探讨了生命、欲望、竞争和迷失真诚的主题。诗人以古典的文辞形式，抒发了对人性中利欲和欲望的批判，强调了真诚和纯洁的重要性。通过比喻和象征手法，诗中描绘了人们的争斗和迷失，以及追求仙人境界的愿望。整体上，这首诗呈现出一种深沉而富有哲理的意境，引导读者反思人生的价值和追求的方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>