首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈道人

zèng chén dào rén
 赠陈道人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

正谛危欲断，谁胶能续弦。
要为师子吼，莫看野狐禅。
小住真聊尔，相逢独岿然。
同床有佳梦，或许老夫圆。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhèng dì wēi yù duàn ， shuí jiāo néng xù xián 。
yào wèi shī zǐ hǒu ， mò kàn yě hú chán 。
xiǎo zhù zhēn liáo ěr ， xiāng féng dú kuī rán 。
tóng chuáng yǒu jiā mèng ， huò xǔ lǎo fū yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正谛危在欲望的诱惑中要断绝，谁能像胶水一样续上琴弦呢。
若要像狮子一样咆哮，就不要去看野狐的禅修。
在这里稍作停留，我与你真心相聊，但当我们相逢时，我却独自岿然不动。
即使共处一张床，也可能有美好的梦境，或许老夫的心愿能实现。

总结：

诗人表达了在世俗的欲望中要坚守正道，戒除邪念，不被俗世所扰的思想。他希望像胶水般续上琴弦，寻求灵性的升华。并以师子的吼声为例，强调坚定自己的信仰，不受外在环境的影响。在相遇的时刻，他能独自保持内心的宁静，不为外物所动。他也展望未来，希望能与相知的人共同实现美好的梦想。整体表现了诗人对内心境界的追求和对理想生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠陈道人》的诗：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：