首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈处士

zèng chén chǔ shì
 赠陈处士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵令畤 (zhào lìng zhì) 。

疏慵任过少年时，名利难交远近知。
一洞落花春病酒，满楼明月夜吟诗。
展编海曲菰蒲叶，杖剪嵩阳楖栗枝。
却话东林拟重去，伴僧闲逸白莲池。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shū yōng rèn guò shào nián shí ， míng lì nán jiāo yuǎn jìn zhī 。
yī dòng luò huā chūn bìng jiǔ ， mǎn lóu míng yuè yè yín shī 。
zhǎn biān hǎi qū gū pú yè ， zhàng jiǎn sōng yáng jí lì zhī 。
què huà dōng lín nǐ chóng qù ， bàn sēng xián yì bái lián chí 。

贈陳處士

—— 趙令畤

疏慵任過少年時，名利難交遠近知。
一洞落花春病酒，滿樓明月夜吟詩。
展編海曲菰蒲葉，杖剪嵩陽楖栗枝。
却話東林擬重去，伴僧閑逸白蓮池。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shū yōng rèn guò shào nián shí ， míng lì nán jiāo yuǎn jìn zhī 。
yī dòng luò huā chūn bìng jiǔ ， mǎn lóu míng yuè yè yín shī 。
zhǎn biān hǎi qū gū pú yè ， zhàng jiǎn sōng yáng jí lì zhī 。
què huà dōng lín nǐ chóng qù ， bàn sēng xián yì bái lián chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疏慵任由年少时光流逝，名利难以交欢，远近知晓。
在一个洞中，花儿随春病倒在酒里，满楼明月下吟咏诗篇。
展开编排着海量的曲谱，犹如菰蒲叶那般茂盛，手持杖剪整理着嵩阳楖栗的枝枝蔓蔓。
然而又打算重新启程，前往东林，与僧人一同闲逸地在白莲池边度过宁静的日子。
全文总结：诗人把年少时光浪费在懒散和不求名利上，如今回首往事，悔恨难追。现在过着闲适自在的生活，以饮酒、吟诗为乐。他展开卷轴，整理着大量的曲谱，想要把自己的才华和心情倾注其中。未来，他打算离开现在的环境，去东林与僧人一起过上宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠陈处士》的诗：

本文作者赵令畤介绍：🔈

赵令畤（一○六一～一一三四），初字景贶，苏轼爲改字德麟（《苏轼文集》卷一○《赵德麟字说》）。宋宗室。哲宗元佑六年（一○九一），签书颍州节度判官。苏轼知颍，与之游，後以此入元佑党籍。高宗绍兴初，官至右监门卫大将军，权知行在大宗正事。绍兴二年（一一三二），封安定郡王（《建炎以来系年要录》卷五八）。三年，同知行在大宗正事（同上书六八）。四年卒，年七十四。《宋史》卷二四四有传。有《侯鲭录》，另《聊复集》有赵万里辑本。今录诗十一首。 查看更多>>

赵令畤的诗：

相关诗词：