cì yùn chén lǚ cháng rǔ yīn jiǔ xuě zhèn jī
次韵陈履常汝阴久雪赈饥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵令畤 (zhào lìng zhì) 。

坎壈中年坐废人，老来貂鼎视埃尘。
铁霜带面惟忧国，机穽当前不为身。
发廪已康诸县命，蠲逋一洗几年贫。
归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kǎn lǎn zhōng nián zuò fèi rén ， lǎo lái diāo dǐng shì āi chén 。
tiě shuāng dài miàn wéi yōu guó ， jī jǐng dāng qián bù wèi shēn 。
fā lǐn yǐ kāng zhū xiàn mìng ， juān bū yī xǐ jǐ nián pín 。
guī lái yòu sǎo kuān mín zòu ， cán kuì háo duān ěr xǔ chūn 。

次韵陳履常汝陰久雪賑饑

—— 趙令畤

坎壈中年坐廢人，老來貂鼎視埃塵。
鐵霜带面惟憂國，機穽當前不爲身。
發廩已康諸縣命，蠲逋一洗幾年貧。
歸來又掃寬民奏，慚愧毫端爾許春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
坎壈中年坐废人，老来貂鼎视埃尘。
铁霜带面惟忧国，机穽当前不为身。
发廪已康诸县命，蠲逋一洗几年贫。
归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春。
全文总结：这段古文描述了一个中年时期被贬谪坐废的官员，但他一生忧国忧民，不顾个人得失。老来时，他仍然身披坚硬的铁霜，凝视着尘埃之间，表现出忧国忧民的态度。尽管面临机谋和陷阱，他依然毫不为自身计较。随后，他在一些县城的发廪（发放谷物）使百姓得到了救济，蠲免了欠税和负担，洗去了多年的贫困。最后，他回到原籍，再次展现为民请命的决心，但他自愧个人力量微薄，无法做到满足百姓的愿望。

赏析：这首诗《次韵陈履常汝阴久雪赈饥》是赵令畤创作的诗篇。诗人以一种深沉的笔调表达了他对国家和人民的忧虑和责任感。
首先，诗人自我描写，坎壈中年，坐废人，形象憔悴，显示出他的忧国忧民之情。老来貂鼎视埃尘，"老来"表明了诗人年事已高，"貂鼎"代表了他的高官地位，但他却视国家陷入埃尘之中，显露出他的担忧。
接着，诗人以"铁霜带面"的形象，强调了自己面容的苍老和坚毅，说明他已经历了风霜的考验。而他的忧虑不在于个人的光鲜，而是"忧国"，强调了他对国家命运的担忧。
诗的下半部分，诗人表现了自己为国家的贡献。他提到了"发廪已康诸县命"，意味着他努力恢复国家的粮仓，以确保百姓不再饥饿。同时，"蠲逋一洗几年贫"表明他努力清除欠税，减轻百姓的负担。这些都是他为国家和人民做出的贡献。
最后，诗人回到了个人，提到了"归来又扫宽民奏"，表示他回到家乡后又推动了一项有益于百姓的政策。他在最后说"惭愧毫端尔许春"，表明他对自己的付出虽然不足以解决国家的问题，但仍然感到愧疚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵令畤介绍：🔈

赵令畤（一○六一～一一三四），初字景贶，苏轼爲改字德麟（《苏轼文集》卷一○《赵德麟字说》）。宋宗室。哲宗元佑六年（一○九一），签书颍州节度判官。苏轼知颍，与之游，後以此入元佑党籍。高宗绍兴初，官至右监门卫大将军，权知行在大宗正事。绍兴二年（一一三二），封安定郡王（《建炎以来系年要录》卷五八）。三年，同知行在大宗正事（同上书六八）。四年卒，年七十四。《宋史》卷二四四有传。有《侯鲭录》，另《聊复集》有赵万里辑本。今录诗十一首。查看更多>>