首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠别刘文卿

zèng bié liú wén qīng
 赠别刘文卿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

丞相诸孙早相见，子独羁游未识面。
忽骑瘦马夜敲门，始得此郎如小阮。
通都大邑多豪英，乃走穷山访微贱。
匆匆未暇世论文，会看落笔知关键。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

chéng xiàng zhū sūn zǎo xiāng jiàn ， zǐ dú jī yóu wèi shí miàn 。
hū qí shòu mǎ yè qiāo mén ， shǐ dé cǐ láng rú xiǎo ruǎn 。
tōng dōu dà yì duō háo yīng ， nǎi zǒu qióng shān fǎng wēi jiàn 。
cōng cōng wèi xiá shì lùn wén ， huì kàn luò bǐ zhī guān jiàn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丞相的诸位孙早早相见了，只有子独还没有见过他。
突然有人骑着一匹瘦马在夜晚敲门，才得以见到这位像小阮一样的郎君。
通都大邑有很多豪杰英才，但他却去走访偏僻山野寻找微贱之人。
匆匆忙忙未及世间评论文章，可是看他落笔便知其中关键所在。
总结：全文：全文描述了丞相的诸位孙相互见面，只有子独尚未相识。突然有人骑瘦马夜晚敲门，让他得以见到一个像小阮的郎君。而这位郎君不在通都大邑的豪杰英才之中，却去走访偏僻山野寻找微贱之人。尽管他匆匆忙忙未及世间评论文章，但从他的落笔中却能看出其中关键所在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

赴章陵詶李卿赠别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

一官叨下秩，九棘谢知音。
芳草文园路，春愁满别心。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别刘员外长卿 (zèng bié liú yuán wài zhǎng qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

清如寒玉直如丝，世故多虞事莫期。
建德津亭人别夜，新安江水月明时。
为文易老皆知苦，谪宦无名倍足悲。
不学朱云能折槛，空羞献纳在丹墀。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 (zèng liú zǐ qīng shí liú jiāng fù guān zhèn jiāng bìng yǐ dào bié sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

江驿频临我，林园屡过公。
只言成遂别，何意复来同。
有用期思勉，无诗枉坐穷。
旧闻京口酒，准拟醉孤蓬。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 张鷟。

鳯锦行须赠，龙梭久绝互。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别营妓卿卿 (zèng bié yíng jì qīng qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 油蔚。

怜君无那是多情，枕上相看直到明。
日照绿窗人去住，鸦啼红粉泪纵横。
愁肠只向金闺断，白发应从玉塞生。
为报花时少惆怅，此生终不负卿卿。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄江文卿刘叔通 其一 (jì jiāng wén qīng liú shū tōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

文卿句律如师律，通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨，不教吟出断肠声。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中过员稷巴陵山居赠别 (yǔ zhōng guò yuán jì bā líng shān jū zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

怜君洞庭上，白发向人垂。
积雨悲幽独，长江对别离。
牛羊归故道，猨鸟聚寒枝。
明发遥相望，云山不可知。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

抒情 离别 牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠马相士二首 其二 (zèng mǎ xiàng shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

荀卿粗了心形者，蒯彻安知背面哉。
别有精微书不载，待君见了季咸来。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

六言五首赠李相士景春 其一 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

谤东家丘如狗，誉太史儋犹龙。
卿可自用卿法，吾未始出吾宗。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

动物 龙 狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 (chóu zhāng xià xuě yè fù zhōu fǎng bié tú zhōng kǔ hán zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

扁舟乘兴客，不惮苦寒行。
晚暮相依分，江潮欲别情。
水声冰下咽，砂路雪中平。
旧劒锋鋩尽，应嫌赠脱轻。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照