首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠笔工

zèng bǐ gōng
 赠笔工 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王谌 (wáng chén) 。

试子玉簪笔，他工总不如。
毫长宜贮墨，管净可抄书。
汝自夸淮兔，吾犹注鲁鱼。
鬓毛斑白尽，心折正缘渠。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shì zǐ yù zān bǐ ， tā gōng zǒng bù rú 。
háo cháng yí zhù mò ， guǎn jìng kě chāo shū 。
rǔ zì kuā huái tù ， wú yóu zhù lǔ yú 。
bìn máo bān bái jìn ， xīn zhé zhèng yuán qú 。

动物 兔

贈筆工

—— 王諶

試子玉簪筆，他工總不如。
毫長宜貯墨，管凈可抄書。
汝自誇淮兔，吾猶註魯魚。
鬢毛斑白盡，心折正緣渠。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shì zǐ yù zān bǐ ， tā gōng zǒng bù rú 。
háo cháng yí zhù mò ， guǎn jìng kě chāo shū 。
rǔ zì kuā huái tù ， wú yóu zhù lǔ yú 。
bìn máo bān bái jìn ， xīn zhé zhèng yuán qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

试用子玉制作的簪子和笔，他的工艺总是不如我的。
毛笔的长度适合储存墨汁，笔管保持干净可以抄写书籍。
你自夸自己能捕捉淮河的兔子，而我仍然偏爱注视着鲁国的鱼。
我的鬓发逐渐斑白，心情也因此而扭曲。


总结：

诗人表达了自己在簪子、笔、毛笔管和鬓发等方面的观感，以及对他人能力的比较和心境的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《赠笔工》的诗：

本文作者王谌介绍：🔈

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗：

王谌的词：

相关诗词：