zǎo xià ǒu zuò
早夏偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

闲愁不觉过年光,强半精神似醉乡。
几度雨来成恶热,有时云断见斜阳。
古人事业尘空满,故国园林草自长。
頼得南华怜我病,一篇齐物胜医方。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián chóu bù jué guò nián guāng , qiáng bàn jīng shén sì zuì xiāng 。
jǐ dù yǔ lái chéng è rè , yǒu shí yún duàn jiàn xié yáng 。
gǔ rén shì yè chén kōng mǎn , gù guó yuán lín cǎo zì cháng 。
lài dé nán huá lián wǒ bìng , yī piān qí wù shèng yī fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲愁不知不觉地度过了一年的时光,我的心情却像陶醉在故乡一样放松。
几次雨水的降临使天气变得炎热,偶尔云彩散去,斜阳映照出来。
古人奋斗的事业已经成为尘埃,只剩下故国的园林依然青葱茂盛。
我依靠南华山的灵气,希望能够得到它的怜悯来治愈我的疾病,一篇写齐物的诗篇胜过任何医学方剂。



总结:

这首诗描绘了作者度过一年的时光,虽然平淡无奇,但内心却充满了闲愁。他的精神状态有如陶醉在故乡一般。雨水的频繁降临使天气变得炎热,偶尔云散,夕阳斜照。古人的伟大事业已经成为尘埃,唯有故国的园林依然蓬勃生长。作者期望南华山能拯救他的病痛,认为一篇写齐物的诗比任何医学方剂更为神奇。整首诗以简练的语言表达了作者内心的愁闷与对故国景物的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

衡州早春偶游黄溪口号 (héng zhōu zǎo chūn ǒu yóu huáng xī kǒu hào)

朝代:唐    作者: 吕温

偶寻皇溪日欲没,早梅未尽山樱发。
无事江城闭此身,不得坐待花间月。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏晚 (xià wǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

闰余时侯早,夏晚似新秋。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
早晚凉飈起,重修白罽裘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早夏游平原回 (zǎo xià yóu píng yuán huí)

朝代:唐    作者: 白居易

夏早日初长,南风草木香。
肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴,一醆冷云浆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶书五首 二 (ǒu shū wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

色变莺雏长,竿齐笋箨垂。
白头身偶在,清夏景还移。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早夏闲兴 (zǎo xià xián xīng)

朝代:唐    作者: 白居易

簟冷乍逞新气味,扇凉重敍旧恩情。
(同上《四时部·首夏》)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日偶书 (xià rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

蜾蠃衔虫入破窗,枕书一垛竹方牀。
家僮偶见草头字,误认离骚是药方。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初夏偶作 (chū xià ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 项安世

一天浓绿点残霞,百摺湘裙血染纱。
刚道春归无觅处,十分妖艳在榴花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏昼偶作 (xià zhòu ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 柳宗元

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。
日午独觉无余声,山童隔竹敲茶臼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏天 闲适 生活

早夏月夜问王开 (zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi)

朝代:唐    作者: 刘商

清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月,不知何事此中看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日偶成六首 其二 (xià rì ǒu chéng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

且欣久雨得新晴,水面荷香入座清。
尽日水塘无一事,夏鶑恰恰啭新声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。