zǎo rù huáng chéng zèng wáng liú shǒu pú shè
早入皇城赠王留守仆射 🔈
津桥残月晓沈沈,风露凄清禁署深。
城柳宫槐谩摇落,悲愁不到贵人心。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
津橋殘月曉沈沈,風露淒清禁署深。
城柳宮槐謾搖落,悲愁不到貴人心。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
津桥上,残余的月亮映照着沉沉的清晨,微风和露水让一切都显得凄凉而清冷。禁署内,深沉的寂静笼罩着一切。
城内的柳树和宫殿旁的槐树无奈地摇曳着凋零的叶子,悲愁之情无法触及贵人的内心深处。
赏析:这首诗是唐代白居易创作的一首七言绝句,表达了诗人在早晨进入皇城,送别留守仆射王公的情感。诗中以凄凉的景色和诗人的愁思为背景,展现出内心的感伤和离别之情。
首句"津桥残月晓沈沈",以"津桥"、"残月"、"晓"等词语描绘出黎明时分的景象,残月已逐渐隐去,大地逐渐苏醒,这一景象为诗歌的开篇营造了宁静而清澈的氛围。
接下来的"风露凄清禁署深",通过"风露"的描写,增加了清冷的感觉。"禁署深"则暗示了宫殿内部的深邃,也可以理解为政治权力的深厚,与诗中的王留守形成了对比。
第三句"城柳宫槐谩摇落",用"城柳"和"宫槐"来描述秋天的景象,暗示了季节的更替,生命的枯萎,也象征着人事的变迁。"谩摇落"中的"谩"字表示飘零落叶不自主的状态,更强调了离别的凄凉。
最后一句"悲愁不到贵人心",表达了诗人的内心感伤之情。尽管外界的景色凄美,但诗人的忧虑和离别之痛却无法触及到王留守贵人的心灵深处,形成了一种心境上的落差。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
赠李愬仆射二首 二 (zèng lǐ shuò pú shè èr shǒu èr)
旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧。
每日城南空挑战,不知生缚入唐州。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)
赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 一 (péi liú shǒu hán pú shè xún nèi zhì shàng yáng gōng gǎn xīng èr shǒu yī)
翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
赠田端彦 (zèng tián duān yàn)
守节固穷匪易事,铁中谁许鬬铮铮。
闻道新除右仆射,难留高卧老先生。
能令余党留残息,必有昌言佐盛明。
我欲效颦嗟老矣,西风回首涕纵横。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
赠李愬仆射二首 一 (zèng lǐ shuò pú shè èr shǒu yī)
和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤,知是先锋已上城。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名於庙壁仆射已为御史余尚布衣自後俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄 (chóng guò liè zǐ miào zhuī gǎn qǐng nián zì huái fú yǔ jū shǒu wáng pú shè tóng tí míng wū miào bì pú shè yǐ wèi yù shǐ yú shàng bù yī zì hòu jù liè zǐ yuán jì yóu nèi shǔ liǎng wèi xià guān zhī dài fù lián zuǒ kuí zhī róng hé chǒng duō tóng gǎn tì hé jí yīn shū sì yùn fèng jì)
白首过遗庙,朱轮入故城。
已惭联左揆,犹喜抗前旌。
曳履忘年旧,弹冠久要情。
重看题壁处,岂羡弃繻生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
早春寄献仆射相公 (zǎo chūn jì xiàn pú shè xiàng gong)
城中尘坌林亭远,知得春风何日来。
城外地宽松石好,乞闻春色过年回。
竹枝宜静应分洗,果树嫌繁更擘栽。
借问曹樽残几许,且须留取待花开。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)
家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七 (tóng liú shǒu wáng pú shè gè fù chūn zhōng yī wù cóng yī yùn zhì qī)
莺,能语,多情。
春将半,天欲明。
始逢南陌,复集东城。
林疎时见影,花密但闻声。
营中缘催短笛,楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。