首页 > 发现 > 全宋诗 > 如归亭

rú guī tíng
 如归亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章傪 (zhāng cān) 。

吴上江上客亭幽，地占姑苏最上游。
万顷重湖朝夕浪，几声残橹往来舟。
凉生领袖苹风晚，冷射杯盘桂魄秋。
东道正闲时倒屣，笙歌谁惜一迟留。

平仄平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
仄○○平平仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，平平平仄仄○○。

wú shàng jiāng shàng kè tíng yōu ， dì zhàn gū sū zuì shàng yóu 。
wàn qǐng chóng hú cháo xī làng ， jǐ shēng cán lǔ wǎng lái zhōu 。
liáng shēng lǐng xiù píng fēng wǎn ， lěng shè bēi pán guì pò qiū 。
dōng dào zhèng xián shí dǎo xǐ ， shēng gē shuí xī yī chí liú 。

如歸亭

—— 章傪

吳上江上客亭幽，地占姑蘇最上游。
萬頃重湖朝夕浪，幾聲殘櫓往來舟。
涼生領袖蘋風晚，冷射杯盤桂魄秋。
東道正閑時倒屣，笙歌誰惜一遲留。

平仄平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
仄○○平平仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，平平平仄仄○○。

wú shàng jiāng shàng kè tíng yōu ， dì zhàn gū sū zuì shàng yóu 。
wàn qǐng chóng hú cháo xī làng ， jǐ shēng cán lǔ wǎng lái zhōu 。
liáng shēng lǐng xiù píng fēng wǎn ， lěng shè bēi pán guì pò qiū 。
dōng dào zhèng xián shí dǎo xǐ ， shēng gē shuí xī yī chí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴地江边上有一座幽静的客亭，占据着姑苏地区最上游的位置。
湖泊面积广阔，波浪朝夕间翻涌。时而有几声残破的船桨声响，来往船只穿梭其中。
凉风吹拂着苹果树，晚上时分，杯盘上的桂花散发出清冷的香气，正是秋季的景象。
东道主闲暇之余，脱下鞋履，尽情欣赏着笙歌欢乐。谁愿意再逗留片刻，不舍离去呢？
（全诗共四句，描述了江边客亭的幽静景致以及湖泊波澜壮阔的景象。接着描写了凉风吹拂的苹果树和桂花香气弥漫的秋季。最后表现了东道主闲暇时欣赏笙歌的欢愉场景，并询问谁愿意留下不走。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《如归亭》的诗：

本文作者章傪介绍：🔈

章傪，建安（今福建建瓯）人。真宗大中祥符八年（一○一五）进士（清康熙《建宁府志》卷一五）。 查看更多>>

章傪的诗：

相关诗词：